Bierdosen-Twist
1.) Ali & Kalli - diese beiden,
mögen Flaschenbier nicht leiden,
denn die Pullen - gut erkannt,
man nicht so einfach stapeln kann.
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Bier vom Faß ist auch nicht in,
denn im Holz sind Würmer drin'.
Ja so wär' in einem Tag der ganze Sammlerstolz zernagt.
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Refr.:
Dosenbier macht Fun, Dosenbier macht Fun,
Dosenbier macht Fun, Dosenbier macht Fun,
weil man aus der ganzen Welt Bierdosen sammeln kann!
2.) Hast Du alle Sorten dieser Welt,
ist das so gut wie bares Geld.
Eingestampft und frisch gepreßt
entsteht Dein neuer Cadillac.
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Wer wohl Bierdosen erfand?
Es war bestimmt 'n bomben Mann.
Ring & Pull - fast ohne Kraft,
so schnell ist doch kein Bier gezapft!
Und weil dies die Wahrheit ist,
tanzen wir den Bierdosen-Twist!
Refr.:
Dosenbier macht Fun...
Twist de latas de cerveza
1.) Ali & Kalli - estos dos,
no les gusta la cerveza embotellada,
pues las botellas - bien reconocido,
no se pueden apilar tan fácilmente.
Y como esta es la verdad,
¡bailamos el Twist de latas de cerveza!
La cerveza de barril tampoco está de moda,
pues en la madera hay gusanos.
Sí así en un día el orgullo de la colección sería devorado.
Y como esta es la verdad,
¡bailamos el Twist de latas de cerveza!
Coro:
La cerveza en lata es divertida, la cerveza en lata es divertida,
la cerveza en lata es divertida, la cerveza en lata es divertida,
pues se pueden coleccionar latas de cerveza de todo el mundo!
2.) Si tienes todas las variedades de este mundo,
es tan bueno como dinero en efectivo.
Aplastadas y recién prensadas,
se convierten en tu nuevo Cadillac.
Y como esta es la verdad,
¡bailamos el Twist de latas de cerveza!
¿Quién inventó las latas de cerveza?
Seguramente fue un tipo genial.
Anillo y tirón - casi sin esfuerzo,
¡ninguna cerveza se sirve tan rápido!
Y como esta es la verdad,
¡bailamos el Twist de latas de cerveza!
Coro:
La cerveza en lata es divertida...