Il y a du soleil sur la France
Dans les collinesLes champs et les vignesMon Dieu qu'il fait beauLà-bas dans l'eau fraîcheNos deux cannes à pêcheAttendent un poissonJ'ai la fringaleSors la bière en boiteLe pain le jambonOn est dans la pailleLes autres travaillent{Refrain:}Il y a du soleil sur la FranceEt le reste n'a pas d'importanceIl y a du soleil sur la FranceAllons viens vite que l'on profiteDe la vieIl y a du soleil sur la FranceEt le reste n'a pas d'importanceQuoi que l'on fasseLe fermier d'en faceA les yeux sur nousMets les cerisesLà dans ma chemiseEt rentrons chez nousDans la campagneIl reste les tracesDe nos deux vélosPendant qu'on pédaleLes autres travaillent{au Refrain}Il y a du soleil sur la FranceEt le reste n'a pas d'importanceIl y a du soleil sur la FranceEt le reste n'a pas d'importance ...
Hay sol sobre Francia
En las colinas
Los campos y las viñas
Dios mío, qué hermoso día
Allá abajo en el agua fresca
Nuestras dos cañas de pescar
Esperan un pez
Tengo hambre
Saca la cerveza en lata
El pan, el jamón
Estamos en la paja
Los demás trabajan
Coro:
Hay sol sobre Francia
Y lo demás no importa
Hay sol sobre Francia
Vamos, ven rápido para disfrutar
De la vida
Hay sol sobre Francia
Y lo demás no importa
Hagamos lo que hagamos
El granjero de enfrente
Nos observa
Pon las cerezas
Ahí en mi camisa
Y volvamos a casa
En el campo
Quedan las huellas
De nuestras dos bicicletas
Mientras pedaleamos
Los demás trabajan
(Repetir Coro)
Hay sol sobre Francia
Y lo demás no importa
Hay sol sobre Francia
Y lo demás no importa ...
Escrita por: Eric Charden / J.M. Rivat