The Conquer
In the end of feudal system, Europe was in crisis
A lot of homeless were living in the streets
Everyone was searching for gold and silver
And a foreign place to provide raw material
Kings supported by a strong bourgeoisie
Started to finance their greatest navigators
Now listen to their memories
We traveled days and nights through unknown waters
We didn't know where we were really going
In the conquer
A man appeared at that time
He was the one who had a plan
For arriving in the East going through West
But used to be told on the books
That his erroneous idea
About the distance between Asia and Europe
Lead him to a new land
Endless fight against the wind
We traveled days and nights through unknown waters
We didn't know where we were really going
We didn't know if we could even arrive
Oh, yeah, we lost the fear of our thoughts
In the conquer of paradise
There were only rumors about this land
But how closer to the truth is it?
Once again, there's no reason to be afraid of the doubts in your heart
Forget the fears and face up stormy nights
We traveled days and nights through unknown waters
We didn't know where we were really going
We didn't know if we could even arrive
Oh, yeah, we lost the fear of our thoughts
In the conquer of paradise
La Conquista
Al final del sistema feudal, Europa estaba en crisis
Muchos sin hogar vivían en las calles
Todos buscaban oro y plata
Y un lugar extranjero para proveer materia prima
Reyes apoyados por una fuerte burguesía
Comenzaron a financiar a sus más grandes navegantes
Ahora escucha sus memorias
Viajamos días y noches por aguas desconocidas
No sabíamos realmente a dónde íbamos
En la conquista
Apareció un hombre en ese momento
Él era el que tenía un plan
Para llegar al Este pasando por el Oeste
Pero solía decirse en los libros
Que su idea errónea
Sobre la distancia entre Asia y Europa
Lo llevó a una nueva tierra
Lucha interminable contra el viento
Viajamos días y noches por aguas desconocidas
No sabíamos realmente a dónde íbamos
No sabíamos si podríamos siquiera llegar
Oh, sí, perdimos el miedo a nuestros pensamientos
En la conquista del paraíso
Solo había rumores sobre esta tierra
Pero ¿qué tan cerca de la verdad está?
Una vez más, no hay razón para temer a las dudas en tu corazón
Olvida los miedos y enfrenta las noches tormentosas
Viajamos días y noches por aguas desconocidas
No sabíamos realmente a dónde íbamos
No sabíamos si podríamos siquiera llegar
Oh, sí, perdimos el miedo a nuestros pensamientos
En la conquista del paraíso