The Gorgon Cult
Beyond the northern ocean
where the lake Tritonis is placed
there she lays since timeless ages
we hail you Medusa we are the Gorgon cult
She, somber keeper chosen by Persephone
to guard the wastelands of Hades
Not yet immortal feared by the humans
her burning sight could turn flesh to stone
Let us drink the blood of Gorgon
Perseus' blade took her life
but the myth lived on and on
thousand names are celebrating
the Gorgon Medusa a legend never dimmed
She, somber guardian chosen by Persephone
to keep the wastelands of death
Not yet immortal a human no more
Athena's curse sealed her doom
once the brightest among women,
for her vanity she was punished
condemned to suffer 'til the end 'til a scythe
gave her peace
the sharpened iron gave her peace
Still we let her tale survive in the heart of every
man we know that existence ends not with the
body but with faded memories
Medusa
El Culto de la Gorgona
Más allá del océano del norte
donde se encuentra el lago Tritonis
allí yace desde tiempos inmemoriales
te aclamamos Medusa, somos el culto de la Gorgona
Ella, oscura guardiana elegida por Perséfone
para custodiar las tierras baldías de Hades
Todavía no inmortal, temida por los humanos
su mirada ardiente podía convertir la carne en piedra
Dejemos beber la sangre de la Gorgona
La espada de Perseo le quitó la vida
pero el mito siguió viviendo una y otra vez
miles de nombres celebran
a la Gorgona Medusa, una leyenda que nunca se desvaneció
Ella, sombría guardiana elegida por Perséfone
para mantener las tierras baldías de la muerte
Todavía no inmortal, ya no humana
la maldición de Atenea selló su destino
una vez la más brillante entre las mujeres,
por su vanidad fue castigada
condenada a sufrir hasta el final hasta que una guadaña
le dio paz
el hierro afilado le dio paz
Aún dejamos que su historia sobreviva en el corazón de cada
hombre sabemos que la existencia no termina con el
cuerpo sino con los recuerdos desvanecidos
Medusa