I Got My Smile Back TRADUCCIÓN - Stormzy (Impressão)

I Got My Smile Back

Woah, ooh

They tried to tell us that we can't adjust

Everybody's talkin' culture, but it starts with us

And to be fair, I could've parked the bus

Niggas tearin' down my winds, like it ain't hard enough

Was it beginners luck or was it blood of Christ?

They said that it's a fluke, so then, I done it twice

Me and Toby due to up the price

Thank God we never listened to your dumb advice

I gotta listen when my shepherd speaks

Bible studies at the crib, oh, they gon' let me preach

Tightеr than the stitchin' on my leather sеats

Heavy is the head, I haven't slept for weeks

I check the time on my Patek Fillipe

There's no time to kill, they wanna see me rest in peace

Couple man are cool, but the rest are neeks

We paid you niggas homage and we kept receipts

Niggas walked through the door and didn't leave the key

I treat Dave the way these niggas should've treated me

Every handle needs a Stevie G

I done it back to back to back, I'm on my DBE

I put my phone on DND, super necessary, niggas never keep it brief

Generation, all they do is pray and tweet

Reparations, we gon' feed the streets

I still believe Jehovah's gonna free me from the shackles of my troubled past

And way before I juggled bars, a nigga had to hustle hard

All I ever wanted was some kettles and a couple cars

I was at my lowest when I bought myself the double-R

The things we do to cover scars, thirties comin', but we young at heart

Tell the EDL we didn't come to march, the documentary's gotta come in parts, yeah

Finally, my eyes can see

There's sun behind my rain, there's color in my pain

I may fall down, feet don't fail me now

'Cause through the storm, I found my smile

Yo, I think I got my smile back

The last time I linked depression was a while back

Me and loneliness kick it from time to time

She knows the deal, that I ain't hers and she ain't mine

Me and Joy got tighter, that was overdue

Paranoia doesn't shout me, but I know the truth

That nigga doesn't feel me since I quit the weed

I shout my nigga Purpose, that's my realest G

I told Love we should build a home

I told Self-Doubt, you better watch your tone

Stop shoutin' down my line, like you gon' do shit

You was my old friend, but now we on some new shit

Me and suicidal thoughts, we haven't spoke for years

You know all my deepest secrets, you know all my fears

I pray that I don't ever see your face again

Like me and peace of mind became the best of friends, my nigga, ha

Finally, my eyes can see

There's sun behind my rain, there's color in my pain

I may fall down, feet don't fail me now

'Cause through the storm, I found my smile

Finally, my eyes can see

There's sun behind my rain, the color in my pain

I may fall down, but feet don't fail me now

'Cause through the storm, I found my smile

Ik Heb Mijn Glimlach Terug

Woah, ooh

Ze probeerden ons te vertellen dat we ons niet kunnen aanpassen

Iedereen praat over cultuur, maar het begint bij ons

En om eerlijk te zijn, ik had de bus kunnen parkeren

Klootzakken vernielen mijn ramen, alsof het niet al moeilijk genoeg is

Was het beginnersgeluk of was het het bloed van Christus?

Ze zeiden dat het een toevalstreffer was, dus deed ik het twee keer

Ik en Toby verhogen de prijs

Dank God dat we nooit naar jouw domme advies hebben geluisterd

Ik moet luisteren als mijn herder spreekt

Bijbelstudies thuis, oh, ze laten me preken

Strakker dan de stiksels op mijn leren stoelen

Zwaar is het hoofd, ik heb weken niet geslapen

Ik kijk op de tijd van mijn Patek Philippe

Er is geen tijd te verliezen, ze willen me rustend in vrede zien

Een paar mannen zijn cool, maar de rest zijn nerds

We hebben jullie klootzakken eer betoond en we hebben de bonnetjes bewaard

Klootzakken kwamen binnen en lieten de sleutel niet achter

Ik behandel Dave zoals deze klootzakken mij hadden moeten behandelen

Elke handgreep heeft een Stevie G nodig

Ik heb het achter elkaar gedaan, ik ben op mijn DBE

Ik zet mijn telefoon op DND, super noodzakelijk, klootzakken houden het nooit kort

Generatie, alles wat ze doen is bidden en tweeten

Herstelbetalingen, we gaan de straten voeden

Ik geloof nog steeds dat Jehovah me zal bevrijden van de ketenen van mijn moeilijke verleden

En lang voordat ik met bars jongleerde, moest ik hard werken

Alles wat ik ooit wilde was wat ketels en een paar auto's

Ik was op mijn laagste punt toen ik mezelf de double-R kocht

De dingen die we doen om littekens te verbergen, dertigers komen, maar we zijn jong van hart

Zeg de EDL dat we niet kwamen om te marcheren, de documentaire moet in delen komen, ja

Eindelijk, mijn ogen kunnen zien

Er is zon achter mijn regen, er is kleur in mijn pijn

Ik kan vallen, voeten, laat me nu niet in de steek

Want door de storm vond ik mijn glimlach

Yo, ik denk dat ik mijn glimlach terug heb

De laatste keer dat ik depressie ontmoette was een tijd geleden

Ik en eenzaamheid chillen van tijd tot tijd

Ze weet hoe het zit, dat ik niet van haar ben en zij niet van mij

Ik en Joy zijn dichterbij gekomen, dat was overduidelijk

Paranoia schreeuwt me niet toe, maar ik ken de waarheid

Die klootzak voelt me niet sinds ik met de wiet ben gestopt

Ik roep mijn klootzak Purpose, dat is mijn meest eerlijke G

Ik zei tegen Love dat we een huis moeten bouwen

Ik zei tegen Zelftwijfel, je moet je toon beter in de gaten houden

Stop met schreeuwen aan mijn lijn, alsof je iets gaat doen

Je was mijn oude vriend, maar nu zijn we met nieuwe dingen bezig

Ik en suïcidale gedachten, we hebben jaren niet gesproken

Je kent al mijn diepste geheimen, je kent al mijn angsten

Ik bid dat ik je gezicht nooit meer zie

Alsof ik en gemoedsrust de beste vrienden zijn geworden, mijn klootzak, ha

Eindelijk, mijn ogen kunnen zien

Er is zon achter mijn regen, er is kleur in mijn pijn

Ik kan vallen, voeten, laat me nu niet in de steek

Want door de storm vond ik mijn glimlach

Eindelijk, mijn ogen kunnen zien

Er is zon achter mijn regen, de kleur in mijn pijn

Ik kan vallen, maar voeten, laat me nu niet in de steek

Want door de storm vond ik mijn glimlach