Blue sinks in green
Midoru ni shizumu ao
Mori wo nurasu yowai ame
Uchisuterareta piano ni
Ochiru shizuku ga hikidasu oto
The note is blue
The code is green
Otozureru ashita e
Mezameru made
Shizuka ni nagarete
Midori ni shizumu ao
Mizuumi ni hansha suru sora
Yamikumo ni tataku koodo ni
Ochiru onpu ga egakidasu iro
The note is blue
The code is green
Otozureru ashita e
Mezameru made
Shizuka ni nagarete
The note is blue
The code is green
Ugokidashita machi e
Todokeru tame
Biito ni tobinotte
Blue sinks in green
Azul se hunde en verde
Azul se hunde en verde
El débil aguacero empapa el bosque
En el piano descartado
Una gota cae y suena
La nota es azul
El código es verde
Hasta que llegue el mañana
Despierta
Fluyendo silenciosamente
Azul se hunde en verde
El cielo se refleja en el lago
En el ritmo golpeado por las nubes oscuras
Una nota cae y dibuja un color
La nota es azul
El código es verde
Hasta que llegue el mañana
Despierta
Fluyendo silenciosamente
La nota es azul
El código es verde
Hacia la ciudad en movimiento
Para entregar
Saltando al ritmo
Azul se hunde en verde