Cocaine
She draws the costume correct in thick, black and red
eyeliner.
She's too young for the club but the guys at the door
don't mind her.
The boys are all lining up for their chance to wine
and dine her.
She thinks she's working the scene but she's caught up
in a web full of spiders (and all the drinks they buy
her)
She don't like cocaine, baby just likes how it smells
says maybe you can drive me home if you want.
Then you wake up beside her saying "baby I think
you should leave..."
- She had a really rough night, she got too high, now
she can't breathe
and if the ambulance comes you know they're gonna
bring the police,
so you wrap her up tight, put her to sleep beneath a
willow tree
and your hands are clean...
She don't like cocaine, baby just likes how it smells
says maybe you can drive me home if you want.
So go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your glass to life.
Go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your drinks to
life, 'cause we're all going to Hell...
And so now we can see how easily we become hopelessly
tangled up in the very webs we've spun.
So give me one last line and I promise you I'm done -
This is the story of how one night can weigh a ton.
Cocaína
Ella delinea el disfraz correctamente con delineador grueso, negro y rojo
Es demasiado joven para el club, pero a los chicos en la puerta no les importa
Los chicos están haciendo fila por su oportunidad de agasajarla
Ella cree que está dominando la escena, pero está atrapada en una red llena de arañas (y todas las bebidas que le compran)
A ella no le gusta la cocaína, solo le gusta cómo huele
dice 'quizás puedas llevarme a casa si quieres'
Luego despiertas a su lado diciendo 'cariño, creo que deberías irte...'
- Tuvo una noche realmente difícil, se colocó demasiado, ahora no puede respirar
y si viene la ambulancia sabes que van a traer a la policía,
entonces la envuelves bien, la pones a dormir bajo un sauce
y tus manos están limpias...
A ella no le gusta la cocaína, solo le gusta cómo huele
dice 'quizás puedas llevarme a casa si quieres'
Así que sal y diviértete esta noche,
más vale que salgas y brindes por la vida.
Sal y diviértete esta noche,
más vale que salgas y brindes por la vida, porque todos vamos al infierno...
Y así ahora podemos ver cómo fácilmente nos enredamos sin esperanza
en las mismas redes que hemos tejido.
Así que dame una última línea y te prometo que termino -
Esta es la historia de cómo una noche puede pesar una tonelada.