395px

Despegar

Stratovarius

Breakaway

A silent sigh
A prayer from within
That reaches no one
A frail memory
A teardrop on your skin
Once shed for someone

A desperate cry
That hardly can be heard
Still echoes inside
A lost reverie
You once thought you could reach
Has now come undone

Slowly, gently, you can walk on water
Across the stream, to the other side
Day by day, you're finding your desire
And the soul that you hide
Don't drown in your sorrow
When the walls come down
You're not alone

Face the darkness, find the light
Seize the moment, hold on tight
Raise your head up, breakaway
Know that you don't have to stay
Breakaway, breakaway today

They'll say you are weak
They'll say you are not free
But they don't know you
It's not who you are
It's not what you've become
But they cannot see

Slowly, gently, you can walk on water
Across the stream, to the other side
Day by day, you're finding your desire
And the soul that you hide

Face the darkness, find the light
Seize the moment, hold on tight
Raise your head up, breakaway
Know that you don't have to stay
Breakaway, breakaway today

Face the darkness, find the light
Seize the moment, hold on tight
Raise your head up, breakaway
Know that you don't have to stay
Breakaway, breakaway

Despegar

Un suspiro silencioso
Una oración desde adentro
Que no llega a nadie
Un recuerdo frágil
Una lágrima en tu piel
Una vez derramada por alguien

Un grito desesperado
Que apenas se puede escuchar
Todavía resuena adentro
Una ensoñación perdida
Que alguna vez pensaste que podrías alcanzar
Ahora se ha deshecho

Poco a poco, suavemente, puedes caminar sobre el agua
A través del arroyo, hacia el otro lado
Día a día, estás encontrando tu deseo
Y el alma que escondes
No te ahogues en tu tristeza
Cuando los muros se derrumben
No estás solo

Enfrenta la oscuridad, encuentra la luz
Aprovecha el momento, agárrate fuerte
Levanta la cabeza, despega
Sabe que no tienes que quedarte
Despega, despega hoy

Dirán que eres débil
Dirán que no eres libre
Pero no te conocen
No es quien eres
No es lo que has llegado a ser
Pero no pueden ver

Poco a poco, suavemente, puedes caminar sobre el agua
A través del arroyo, hacia el otro lado
Día a día, estás encontrando tu deseo
Y el alma que escondes

Enfrenta la oscuridad, encuentra la luz
Aprovecha el momento, agárrate fuerte
Levanta la cabeza, despega
Sabe que no tienes que quedarte
Despega, despega

Enfrenta la oscuridad, encuentra la luz
Aprovecha el momento, agárrate fuerte
Levanta la cabeza, despega
Sabe que no tienes que quedarte
Despega, despega

Escrita por: Jani Allan Kristian Liimatainen / Matias Kupiainen / Ola Johansson Jens / Timo Kotipelto