Hellevator
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
어두운 터널 속을 걷고 있어
eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
내게 잔인하고 두려운 하루를
naege janinhago duryeoun harureul
홀로 버티고 있어
hollo beotigo isseo
멀어져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도
meoreojyeo ganeun gyosilbokdo natseon gil wie jijirido
복도 없지
bokdo eopji
내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도
naega manneun gireul ganeun-ga-e dap hal jidodo
하나 없이
hana eopsi
위로 가는 길은 절대 다신 뒤로
wiro ganeun gireun jeoldae dasin dwiro
가기 싫은 막막한 미로야
gagi sireun mangmakan miroya
피 눈물 대신 피 땀 흘리며 나를 위로해
pi nunmul daesin pi ttam heullimyeo nareul wirohae
사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는
saramdeureun naege malhae geu jeongdoui gobineun
지나가는 소나기라고
jinaganeun sonagirago
성공을 낚으려면 두려워도
seonggong-eul nakkeuryeomyeon duryeowodo
실패라는 덫을 깔라고
silpaeraneun deocheul kkallago
그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채
geurae naneun gotong-iran mikkireul deopseok munchae
방황하는 거야 지친 열정의 날개를
banghwanghaneun geoya jichin yeoljeong-ui nalgaereul
잠시 접어둔 채
jamsi jeobeodun chae
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
어두운 터널 속을 걷고 있어
eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
내게 잔인하고 두려운 하루를
naege janinhago duryeoun harureul
홀로 버티고 있어
hollo beotigo isseo
손을 내밀어도
soneul naemireodo
날 잡아줄 사람은 아무도 없어
nal jabajul sarameun amudo eopseo
내 아픔 내 눈물을 타고 위로
nae apeum nae nunmureul tago wiro
빠져나가고 있어
ppajyeonagago isseo
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
아무것도 없어
amugeotdo eopseo
날 위한 손길은 걱정
nal wihan son-gireun geokjeong
하나 없이 차가운 말들뿐
hana eopsi chagaun maldeulppun
엉터리 꿈은 좀 접어
eongteori kkumeun jom jeobeo
포기란 말들이 내 귀를 때려가며
pogiran maldeuri nae gwireul ttaeryeogamyeo
절망감만 커져가
jeolmanggamman keojyeoga
희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다
huimang-iran haneureul jubyeon saramui soneuro garinda
날 살려 기도하며 버티고 있어
nal sallyeo gidohamyeo beotigo isseo
날 째려보는 따가운 시선들에
nal jjaeryeoboneun ttagaun siseondeure
실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자
silseonghaji hane mane jal doe-eo bwatja
누군가의 광대
nugun-gaui gwangdae
로 밖에 안 남을
ro bakke an nameul
넌 가수라는 직업은 집어 쳐
neon gasuraneun jigeobeun jibeo chyeo
그 말을 들으며 약해져만 가는
geu mareul deureumyeo yakaejyeoman ganeun
내 자신을 밀쳐 더
nae jasineul milchyeo deo
내 삶은 밑바닥 낭떠러지
nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
어두운 터널 속을 걷고 있어
eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
내게 잔인하고 두려운 하루를
naege janinhago duryeoun harureul
홀로 버티고 있어
hollo beotigo isseo
손을 내밀어도
soneul naemireodo
날 잡아줄 사람은 아무도 없어
nal jabajul sarameun amudo eopseo
내 아픔 내 눈물을 타고 위로
nae apeum nae nunmureul tago wiro
빠져나가고 있어
ppajyeonagago isseo
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
찾아내 출구는 어디에
chajanae chulguneun eodie
어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내
eodum soge gachyeoitdeon nareul kkeureonae
좀 더 발악해 이곳을 run away
jom deo barakae igoseul run away
I'm on the hellevator 난 올라갈게
I'm on the hellevator nan ollagalge
어두웠던 내 과거 탈출해
eoduwotdeon nae gwageo talchulhae
내 깜깜했던 앞길을 비춰
nae kkamkkamhaetdeon apgireul bichwo
미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져
michyeobeoril deut jigyeoun sigan ichyeojyeo
버릴 듯 이 길을 뛰어
beoril deut i gireul ttwieo
외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며
oemyeonhadeon saeroun sijagui jongsoriga ullimyeo
나는 올라탔지 내 손을 잡고
naneun ollatatji nae soneul japgo
펜트하우스로 데려다줄 my hellevator, ah
penteuhauseuro deryeodajul my hellevator, ah
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
I’m on a hellevator
Hellevator
Mein Leben ist am Abgrund
Ich gehe durch einen dunklen Tunnel
Einen grausamen und furchtbaren Tag
Halte ich allein durch
Der Flur der Schule entfernt sich, auf einem fremden Weg, ganz verloren
Es gibt keinen Flur
Ob ich den richtigen Weg gehe, gibt es keine Karte
Die mich führt
Der Weg nach oben ist ein Labyrinth, in dem ich nie wieder
Zurückgehen will
Statt Bluttränen fließt mein Schweiß, um mich selbst zu trösten
Die Leute sagen mir, dass solche Hürden
Nur ein vorübergehender Regenschauer sind
Um Erfolg zu haben, musst du trotz der Angst
Die Falle des Scheiterns aufstellen
Ja, ich habe das Köder des Schmerzes gebissen
Ich irre umher, die müden Flügel meiner Leidenschaft
Für einen Moment zurückgehalten
Mein Leben ist am Abgrund
Ich gehe durch einen dunklen Tunnel
Einen grausamen und furchtbaren Tag
Halte ich allein durch
Selbst wenn ich die Hand ausstrecke
Gibt es niemanden, der mich festhält
Mein Schmerz, meine Tränen fließen
Ich finde einen Ausweg
Ich bin im Hellevator
Mein Hellevator
Ich bin im Hellevator
Mein Hellevator
Ich bin im Hellevator
Es gibt nichts
Keine helfende Hand, nur kalte Worte
Die ohne Sorge kommen
Lass die falschen Träume ruhen
Die Worte des Aufgebens schlagen in mein Ohr
Die Verzweiflung wächst
Die Hoffnung wird vom Himmel
Von den Händen anderer verdeckt
Ich halte durch, betend, dass ich gerettet werde
Unter den stechenden Blicken, die mich anstarren
Ich verliere den Verstand, egal wie gut es läuft
Bleibe ich nur ein Clown für jemand anderen
Lass den Beruf des Sängers weg
Während ich das höre, werde ich immer schwächer
Mein Leben ist am Abgrund
Ich gehe durch einen dunklen Tunnel
Einen grausamen und furchtbaren Tag
Halte ich allein durch
Selbst wenn ich die Hand ausstrecke
Gibt es niemanden, der mich festhält
Mein Schmerz, meine Tränen fließen
Ich finde einen Ausweg
Ich bin im Hellevator
Mein Hellevator
Ich bin im Hellevator
Mein Hellevator
Ich bin im Hellevator
Wo ist der Ausgang?
Zieh mich aus der Dunkelheit
Kämpfe mehr, um hier wegzukommen
Ich bin im Hellevator, ich werde aufsteigen
Entkomme meiner dunklen Vergangenheit
Lass mein düsteres Morgen erleuchten
Die quälende Zeit, die mich verrückt macht, wird vergessen
Ich renne diesen Weg entlang
Die Glocken eines neuen Anfangs läuten, die ich ignoriert habe
Ich bin eingestiegen, halte meine Hand
Und bring mich in die Penthouse-Wohnung, mein Hellevator, ah
Ich bin im Hellevator
Mein Hellevator
Ich bin im Hellevator