I'll Be Your Man (기도)
I'll be your man
I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
dasin neoreul nochi aneulge
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
제발 내 이름을 불러줘
jebal nae ireumeul bulleojwo
너 없이 살 수 없는 걸
neo eopsi sal su eomneun geol
다시 내 품에 안겨줘
dasi nae pume an-gyeojwo
더는 널 혼자 둘 순 없어
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby, I just pray
Baby, I just pray
빛 하나 안보이는 밤
bit hana anboineun bam
얼마나 무서웠을까?
eolmana museowosseulkka?
끝없는 어둠을 걸어
kkeuteomneun eodumeul georeo
너에게 가고 있다
neoege gago itda
I just go, I just pray
I just go, I just pray
켜져만가는 절망 보이십니까?
kyeojyeoman-ganeun jeolmang boisimnikka?
다 찢겨진 마음 보이십니까?
da jjitgyeojin ma-eum boisimnikka?
널 놓진 그날 난 다 잃었다
neol nochin geunal nan da ireotda
뒤늦은 후회가 들리십니까?
dwineujeun huhoega deullisimnikka?
제발 한번만 기회를 달라고
jebal hanbeonman gihoereul dallago
제발 내게 다시 돌아오라고
jebal naege dasi doraorago
죽는다고 해도 불길속이라도
jungneundago haedo bulgilsogirado
어디라도 뛰어들 각오야
eodirado ttwieodeul gagoya
너만 있다면 I don't care
neoman itdamyeon I don't care
조금만 더 기다려줘
jogeumman deo gidaryeojwo
어디 가지말고 그대로만 있어줘
eodi gajimalgo geudaeroman isseojwo
죽어도 난 네 앞에서
jugeodo nan ne apeseo
I'll be your man
I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
dasin neoreul nochi aneulge
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
제발 내 이름을 불러줘
jebal nae ireumeul bulleojwo
너 없이 살 수 없는 걸
neo eopsi sal su eomneun geol
다시 내 품에 안겨줘
dasi nae pume an-gyeojwo
더는 널 혼자 둘 순 없어
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby, I just pray
Baby, I just pray
Always on my mind
Always on my mind
Always, always on my mind
Always, always on my mind
You're always on mind
You're always on mind
Twenty four seven, three six five
Twenty four seven, three six five
Promise to be by your side
Promise to be by your side
Swear to God, I'll risk my life
Swear to God, I'll risk my life
No hope but still I try
No hope but still I try
'Cause all I hear from you are cries
'Cause all I hear from you are cries
네가 어떤 모습이라도
nega eotteon moseubirado
목숨마저 걸 수 있다고
moksummajeo geol su itdago
울부짖는 나약한 나의 존재를
ulbujinneun nayakan naui jonjaereul
부정하며 네게로 달려
bujeonghamyeo negero dallyeo
Uh, 두 손을 모아 간절히 빌어도
Uh, du soneul moa ganjeolhi bireodo
이 말이 전해질까 저 하늘 위로
i mari jeonhaejilkka jeo haneul wiro
울부짖는 이 목소리가 더
ulbujinneun i moksoriga deo
커지게 퍼뜨려 닿을 수 있도록
keojige peotteuryeo daeul su itdorok
The heavens retreat
The heavens retreat
From the help you seek
From the help you seek
Forbidden negotiation
Forbidden negotiation
You risk everything
You risk everything
Two choices
Two choices
All you have to do is just pick
All you have to do is just pick
Sacrifice your life with the abyss
Sacrifice your life with the abyss
Baby, I just pray
Baby, I just pray
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
neul sogeuroman haetdeon ma-eumeuro malhaetdeon
나의 간절했던 기도를
naui ganjeolhaetdeon gidoreul
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
입 밖으로 너를 기도했어
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo
Baby, I pray, yeah
Baby, I pray, yeah
너 없이는 아무것도 아닌 내가
neo eopsineun amugeotdo anin naega
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan oechimi
너에게 닿을 수 있을까 (baby, I pray, yeah)
neoege daeul su isseulkka (baby, I pray, yeah)
너 없이는 아무것도 못하는 내가
neo eopsineun amugeotdo motaneun naega
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악 (제발 내 이름을 불러줘)
hal su inneun georagon gidoraneun barak (jebal nae ireumeul bulleojwo)
파를 토해내는 듯한 간절한
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan
외침이 너에게 닿을까 (ooh)
oechimi neoege daeulkka (ooh)
너 없이는 아무것도 아닌 내가 (너 없이 살 수 없는 걸)
neo eopsineun amugeotdo anin naega (neo eopsi sal su eomneun geol)
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이 (다시 내 품에 안겨줘)
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan oechimi (dasi nae pume an-gyeojwo)
너에게 닿을 수 있을까
neoege daeul su isseulkka
너 없이는 아무것도 못하는 내가 (더는 널 혼자 둘 순 없어)
neo eopsineun amugeotdo motaneun naega (deoneun neol honja dul sun eopseo)
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악
hal su inneun georagon gidoraneun barak
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan oechimi
너에게 닿을까
neoege daeulkka
Baby, I just pray
Baby, I just pray
Ich werde dein Mann sein (Gebet)
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dich nie wieder loslassen
Ich kann dich nicht noch einmal so gehen lassen
Bitte ruf meinen Namen
Ich kann nicht ohne dich leben
Nimm mich wieder in deine Arme
Ich kann dich nicht länger allein lassen
Baby, ich bete einfach
Eine Nacht, in der kein Licht zu sehen ist
Wie furchtbar muss das gewesen sein?
Ich gehe durch die endlose Dunkelheit
Auf dem Weg zu dir
Ich gehe einfach, ich bete einfach
Siehst du die aufkeimende Verzweiflung?
Siehst du mein zerbrochenes Herz?
An dem Tag, an dem ich dich losgelassen habe, habe ich alles verloren
Hörst du das späte Bedauern?
Bitte gib mir nur einmal die Chance
Bitte komm zu mir zurück
Selbst wenn ich sterben muss, selbst wenn ich ins Feuer springe
Ich bin bereit, überall hinein zu springen
Wenn du nur da bist, ist es mir egal
Warte nur ein wenig länger
Geh nicht weg, bleib einfach hier
Selbst wenn ich sterbe, vor dir
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dich nie wieder loslassen
Ich kann dich nicht noch einmal so gehen lassen
Bitte ruf meinen Namen
Ich kann nicht ohne dich leben
Nimm mich wieder in deine Arme
Ich kann dich nicht länger allein lassen
Baby, ich bete einfach
Immer in meinen Gedanken
Immer, immer in meinen Gedanken
Du bist immer in meinen Gedanken
24/7, 365 Tage im Jahr
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein
Ich schwöre bei Gott, ich riskiere mein Leben
Keine Hoffnung, aber ich versuche es trotzdem
Denn alles, was ich von dir höre, sind Schreie
Egal wie du aussiehst
Ich würde mein Leben dafür riskieren
Ich renne zu dir, während ich meine schwache Existenz leugne
Uh, selbst wenn ich meine Hände zusammenlege und flehe
Wird diese Botschaft den Himmel erreichen?
Möge diese schreiende Stimme
Lauter werden und dich erreichen
Der Himmel zieht sich zurück
Von der Hilfe, die du suchst
Verbotene Verhandlungen
Du riskierst alles
Zwei Entscheidungen
Alles, was du tun musst, ist zu wählen
Opfere dein Leben mit dem Abgrund
Baby, ich bete einfach
Mit dem Herzen, das ich immer nur in mir hatte, habe ich gesagt
Mein inniges Gebet
In den dunklen Himmel habe ich unbewusst
Laut nach dir gebetet
Baby, ich bete, ja
Wie kann ich ohne dich, der nichts ist, leben?
Wie kann ich leben, wenn das Atmen schon schwer fällt?
Ein verzweifelter Schrei, als würde ich Wasser ausspucken
Wird er dich erreichen? (Baby, ich bete, ja)
Ich kann ohne dich nichts tun
Das Einzige, was ich tun kann, ist, zu beten (Bitte ruf meinen Namen)
Ein verzweifelter Schrei, als würde ich Wasser ausspucken
Wird er dich erreichen? (Ooh)
Ich bin nichts ohne dich (Ich kann nicht ohne dich leben)
Wie kann ich leben, wenn das Atmen schon schwer fällt?
Ein verzweifelter Schrei, als würde ich Wasser ausspucken (Nimm mich wieder in deine Arme)
Wird er dich erreichen?
Ich kann ohne dich nichts tun (Ich kann dich nicht länger allein lassen)
Das Einzige, was ich tun kann, ist, zu beten (Bitte ruf meinen Namen)
Ein verzweifelter Schrei, als würde ich Wasser ausspucken
Wird er dich erreichen?
Baby, ich bete einfach