In My Head
Hey, you, lying in your bed
Hey, you, lying in your bed
Staring at the ceiling, yeah
Staring at the ceiling, yeah
I thought that you were dead
I thought that you were dead
What's going on in your head?
What's going on in your head?
Yeah
Yeah
Today, you think there'll be a change
Today, you think there'll be a change
Sorry, but no matter what, it's gonna be the same
Sorry, but no matter what, it's gonna be the same
I kinda feel bad, you okay?
I kinda feel bad, you okay?
Oh, I've done everything, I've done it all
Oh, I've done everything, I've done it all
사랑의 따뜻함도 느껴봤지
sarang-ui ttatteutamdo neukkyeobwatji
But I'm gone, where is my mind headed for?
But I'm gone, where is my mind headed for?
두통이 심해, 난
dutong-i simhae, nan
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
뭣같은 일상에
mwotgateun ilsang-e
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
When will it ever change?
When will it ever change?
도대체 왜 이러는지 모르겠어
dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
I'm messed up in my
I'm messed up in my
겨우 흘려보낸 시간아
gyeou heullyeobonaen sigana
나를 찾지 말아줘, get off me
nareul chatji marajwo, get off me
예고 없는 이 time bomb
yego eomneun i time bomb
누가 멀리 던져줘, 괴로우니
nuga meolli deonjyeojwo, goerouni
펑펑 시도 때도 없이 터져
peongpeong sido ttaedo eopsi teojyeo
속삭이던 잡생각들의 소리가 커져
soksagideon japsaenggakdeurui soriga keojyeo
발걸음은 의문의 마지노선에 걸쳐
balgeoreumeun uimunui majinoseone geolchyeo
I'm stopped before taking a step forward
I'm stopped before taking a step forward
몸이라도 힘들면 좀 덜할까 봐
momirado himdeulmyeon jom deolhalkka bwa
괜히 더 격하게 부딪쳤나 봐
gwaenhi deo gyeokage buditchyeonna bwa
머릿속의 중심은 안 잡히고
meoritsogui jungsimeun an japigo
위태롭게 흔들려, when will this end?
witaeropge heundeullyeo, when will this end?
Oh, I've done everything, I've done it all
Oh, I've done everything, I've done it all
사랑의 따뜻함도 느껴봤지 (봤지)
sarang-ui ttatteutamdo neukkyeobwatji (bwatji)
But I'm gone, where is my mind headed for?
But I'm gone, where is my mind headed for?
두통이 심해, 난
dutong-i simhae, nan
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
뭣같은 일상에
mwotgateun ilsang-e
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah, ah-yeah
When will it ever change?
When will it ever change?
도대체 왜 이러는지 모르겠어
dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
Ah, yeah, ah, yeah (everybody)
Ah, yeah, ah, yeah (everybody)
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
뭣같은 일상에
mwotgateun ilsang-e
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
뭣같은 일상에
mwotgateun ilsang-e
Ah, yeah, ah, yeah (woo, let's go)
Ah, yeah, ah, yeah (woo, let's go)
I'm messed up in my head (I'm messed up in my head)
I'm messed up in my head (I'm messed up in my head)
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
뭣같은 일상에 (I know I'm messed up in my head)
mwotgateun ilsang-e (I know I'm messed up in my head)
Ah, yeah, ah, yeah (yeah)
Ah, yeah, ah, yeah (yeah)
When will it ever change? (Everybody, clap)
When will it ever change? (Everybody, clap)
도대체 왜 이러는지 모르겠어 (woah, woah, woah)
dodaeche wae ireoneunji moreugesseo (woah, woah, woah)
I'm messed up in my head (hey, hey, hey)
I'm messed up in my head (hey, hey, hey)
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah
I'm messed up in my head
I'm messed up in my head
In meinem Kopf
Hey, du, liegst in deinem Bett
Starrst an die Decke, ja, ich dachte, du wärst tot
Was geht in deinem Kopf vor? Ja
Heute denkst du, es wird sich etwas ändern
Tut mir leid, aber egal was, es bleibt gleich
Ich fühle mich ein bisschen schlecht, bist du okay?
Oh, ich habe alles gemacht, ich habe alles erlebt
Ich habe die Wärme der Liebe auch gespürt
Aber ich bin weg, wohin führt mein Verstand?
Ich habe starke Kopfschmerzen
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
In diesem beschissenen Alltag (ah-yeah, ah-yeah)
Wann wird sich das jemals ändern?
Ich verstehe einfach nicht, warum das so ist
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
Ich bin durcheinander in meinem
Die Zeit, die ich nur so verstreichen ließ
Bitte such nicht nach mir
Lass mich in Ruhe
Diese Zeitbombe ohne Vorwarnung
Wurf sie weit weg, bitte
Es ist quälend
Sie explodiert immer wieder ohne Vorwarnung
Die Stimmen der wirren Gedanken werden lauter
Meine Schritte stehen an der fragwürdigen Grenze
Ich bleibe stehen, bevor ich einen Schritt nach vorne mache
Wenn mein Körper schon leidet, wird es vielleicht weniger schlimm
Vielleicht habe ich es unnötig heftiger gemacht
Der Mittelpunkt in meinem Kopf ist instabil
Und wackelt gefährlich
Wann wird das enden?
Oh, ich habe alles gemacht, ich habe alles erlebt
Ich habe die Wärme der Liebe auch gespürt
Aber ich bin weg, wohin führt mein Verstand?
Ich habe starke Kopfschmerzen
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
In diesem beschissenen Alltag (ah-yeah, ah-yeah)
Wann wird sich das jemals ändern?
Ich verstehe einfach nicht, warum das so ist
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah, alle)
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
In diesem beschissenen Alltag (ah-yeah, ah-yeah)
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
In diesem beschissenen Alltag (ah-yeah, ah-yeah, lass uns gehen)
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
In diesem beschissenen Alltag (ah-yeah, ah-yeah)
Wann wird sich das jemals ändern?
Ich verstehe einfach nicht, warum das so ist
Ich bin durcheinander in meinem Kopf (ah-yeah, ah-yeah)
Ich bin durcheinander in meinem Kopf