THE SOUND (Korean Version)
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
고막에 치고받는 bass drum과 guitar, 외쳐 분위기에 shout
처지지 않게 고개를 끄덕여 맞춰 템포 박자
Drivin' me crazy, 이 음악에 맞춰 딱딱
Look at me, 더 올라가는 중인 내 텐션
박자 위 근두운 타고 불러라, anthem
The crowd's gonna follow us, 더 불러 힘차게
더욱 세게, bang-bang, gonna shout it out now
Oh, nothin' better
Yeah, nothin' matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장, it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장, it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
이판사판 뛰어놀아 막장 떼창으로 칼답장
악보는 각자의 머릿속에 리액션으로 풀 장착
영혼을 담아 cheers, 분위기에 취해 la-la
남녀노소 다 peers 이러다가 날밤 깔라 (now, now, now)
Oh, nothin' better
Yeah, nothin' matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장, it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장, it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, oh
더 커져 가는 목소리 목소리
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
더 크게 높여, volume up, 조금 더
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
공 찰 거면 운동장, 꿀 빨 거면 양봉장
진짜를 찾는다면, 여기 우리 음악장
타오르는 애간장, 타오르는 승강장
타오르는 분위기, this is our 음악장
This our 음악장, it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장, it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
EL SONIDO (Versión coreana)
Encima del ruidoso ritmo de latidos
El bombo y la guitarra golpean el tímpano, gritan al ambiente, gritan
Asiente con la cabeza para no hundirte, iguala el tempo
Volviéndome loco, difícil de igualar esta música
Mírame, mi tensión está aumentando
Cántalo en un paseo oscuro en el ritmo, himno
La multitud nos seguirá, llama más
Aún más fuerte, bang-bang, voy a gritarlo ahora
Oh, nada mejor
Sí, nada importa
Aunque las luces se apaguen
Ilumina la oscuridad
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
Sonando más fuerte
Escucha los gritos y mueve tu cuerpo
Sígueme, sígueme, sígueme
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
Extendiéndose más lejos
Mueve tu cuerpo cuando escuches nuestra música
Sígueme, sígueme, sígueme
Este sentimiento es cada vez más abrumador
No puedo ocultar mi emoción hasta que terminen los vítores
Respira sin cesar, escúpelo
Estoy sin aliento, no puedo parar aunque me levante
Este juez y los jueces saltan y responden con espadas al final
La partitura está completamente cargada de reacciones en la cabeza de cada persona
Salud con toda el alma, emborrachaos con el ambiente la-la
A hombres y mujeres de todas las edades les gusta esto y juegan toda la noche (ahora, ahora, ahora)
Oh, nada mejor
Sí, nada importa
Aunque las luces se apaguen
Ilumina la oscuridad
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
Sonando más fuerte
Escucha los gritos y mueve tu cuerpo
Sígueme, sígueme, sígueme
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
Extendiéndose más lejos
Mueve tu cuerpo cuando escuches nuestra música
Sígueme, sígueme, sígueme
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Oh, oh
Una voz que se hace más fuerte
Melodía resonante melodía
Súbelo más fuerte, sube el volumen, un poco más
Un grito se extiende lejos en mis oídos
Un parque infantil si vas a patear una pelota, un colmenar si vas a chupar miel
Si estás buscando algo real, aquí está nuestro lugar de música
Fervor ardiente, plataforma ardiente
Un ambiente ardiente, este es nuestro local de música
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
Sonando más fuerte
Escucha los gritos y mueve tu cuerpo
Sígueme, sígueme, sígueme
Este es nuestro lugar de música, es nuestro lugar de música
Extendiéndose más lejos
Mueve tu cuerpo cuando escuches nuestra música
Sígueme, sígueme, sígueme
Composição: Bang Chan (방찬) / Changbin (창빈) / Han / Zack Djurich / Kyle reynolds / Chris LaRocca