395px

en retrospectiva (pt. 3)

Stray Pet Club

in retrospect (pt. 3)

Hello, 1, 2, 3?
Is there anyone still here?
Does anyone still care?
And are you even there?
Can you hear me?

Goodbye, 3, 2, 1
Have you found it any fun?
Hope you don't mind the mess
'Cause I'm a ball of stress
Would you roll with me?

Truth is I don't, I don't, I don't
Know how to say goodbye
But I don't, I don't, I don't
Want to leave without a try

So I just want to say
I'm happy you stayed
And I'm sorry it had to be this way
This whole thing we did
It meant so much to me
And it's tough the way that it turns out to be
But in retrospect, we'll look back at it and laugh, won't we?

en retrospectiva (pt. 3)

Hola, 1, 2, 3?
¿Hay alguien todavía aquí?
¿A alguien le importa aún?
¿Y estás siquiera ahí?
¿Puedes oírme?

Adiós, 3, 2, 1
¿Te ha parecido divertido?
Espero que no te moleste el desorden
Porque soy un mar de estrés
¿Te gustaría acompañarme?

La verdad es que no, no, no
Sé cómo decir adiós
Pero no, no, no
Quiero irme sin intentarlo

Así que solo quiero decir
Que me alegra que te quedaras
Y lamento que tuviera que ser así
Todo esto que hicimos
Significó tanto para mí
Y es duro cómo resulta ser
Pero en retrospectiva, lo recordaremos y reiremos, ¿no?

Escrita por: Ivan Tuzita