Waiting On The Weekend
Took a long time just to find you there
I knew i said a lot but you didn't care
I tried hard to sell myself
You just laughed and brushed me off
Then one day you smiled and said my name
I went back home
And nothing's ever gonna be the same
And who could ask for more
But all week waiting on the weekends
We'll get bored
I called you up and we talked all night
Ranting and raving how it wasn't right
How geography makes love so hard
It's oh so cruel to be oh so far
And you've been back and gone again since then
I just wait around until i see you again
And who could ask for more?
But all week waiting on the weekends
We'll get bored
So we've grown so close though it's been so hard
Being so god damn far apart
Left those lovers that came oh so close
But fell so short, we held out hope
And this is our reward for being brave
For doing what was right
And never playing it safe
And who could ask for more?
But all week waiting on the weekends
We'll get bored
All week waiting on the weekends
We'll get bored
Esperando el Fin de Semana
Tomó mucho tiempo solo para encontrarte allí
Sé que dije mucho pero a ti no te importó
Intenté venderme con fuerza
Tú solo te reíste y me ignoraste
Luego un día sonreíste y dijiste mi nombre
Regresé a casa
Y nada volverá a ser igual
Y ¿quién podría pedir más?
Pero toda la semana esperando el fin de semana
Nos aburriremos
Te llamé y hablamos toda la noche
Quejándonos y despotricando de lo injusto que era
Cómo la geografía hace que el amor sea tan difícil
Es tan cruel estar tan lejos
Y has vuelto y te has ido de nuevo desde entonces
Solo espero hasta volver a verte
Y ¿quién podría pedir más?
Pero toda la semana esperando el fin de semana
Nos aburriremos
Así que nos hemos acercado tanto aunque ha sido tan difícil
Estar tan malditamente lejos
Dejamos a esos amantes que estuvieron tan cerca
Pero fallaron tan corto, mantuvimos la esperanza
Y esta es nuestra recompensa por ser valientes
Por hacer lo correcto
Y nunca jugar a lo seguro
Y ¿quién podría pedir más?
Pero toda la semana esperando el fin de semana
Nos aburriremos
Toda la semana esperando el fin de semana
Nos aburriremos