Itoshisa to Setsunasa to Kokoro to Tsuyosa to
愛しさと 切なさと
itoshisa to setsunasa to
心強さと
kokorodzuyosa to
いつも感じている あなたへと向かって
itsumo kanjite-iru anata e to mukatte
過ちは 恐れずに 進む あなたを
ayamachi wa osorezu ni susumu anata wo
涙は見せないで 見つめて いたいよ
namida wa misenai de mitsumete itai yo
遠い 空を あの日眺めていた
tooi sora wo ano hi nagamete ita
やりかけの 青春も 経験も
yarikake no seishun mo keiken mo
そのままで
sono mama de
永遠を 夢見ていた あの日を 今
eien wo yume mite ita ano hi wo ima
もう二度と 繰り返さずに 戻らずに 生きること
mou nido to kurikaesazu ni modorazu ni ikiru koto
できなくて 憧れて
dekinaku te akogare te
でも少しずつ わかってきた 闘うこと
demo sukoshizutsu wakatte kita tatakau koto!!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
kanashiku te nakitaku te sakebitaku te mo
あなたを信じてる 言葉に できない
anata wo shinjite'ru kotoba ni dekinai
過ちは 恐れずに 進む あなたを
ayamachi wa osorezu ni susumu anata wo
涙は見せないで 信じて いたいよ
namida wa misenai de shinjite itai yo
誰の 目にも 止まることないまま
dare no me ni mo tomaru koto nai mama
街角の ポスターは 色褪せて 消えてく
machikado no POSUTA- wa iro ase te kiete'ku
だけど あなたへの思いはきっと
dakedo anata e no omoi wa kitto
消えないで いつまでも 迷わずに 残ってる
kienai de itsumade mo mayowazu ni nokotte'ru
偶然でも 会えなくて
guuzen demo aenaku te
でも世界中で 一人だけは 伝えたい
demo sekai-juu de hitori dake wa tsutaetai!!
愛しさと 切なさと
itoshisa to setsunasa to
心強さと
kokorodzuyosa to
いつも感じている あなたへと向かって
itsumo kanjite-iru anata e to mukatte
過ちは 恐れずに 進む あなたを
ayamachi wa osorezu ni susumu anata wo
涙は見せないで 見つめて いたいよ
namida wa misenai de mitsumete itai yo
Amor, dolor, corazón y fuerza
Amor, dolor, corazón y fuerza
Siempre siento hacia ti
Avanzas sin miedo a los errores
Quiero mirarte sin mostrar lágrimas
Mirando lejos el cielo en aquel día
La juventud inconclusa y las experiencias
Permanecen así
Soñando eternamente aquel día
Viviendo sin repetir ni regresar nunca más
Anhelando lo imposible
Pero poco a poco comprendiendo la lucha
Aunque triste, con ganas de llorar y gritar
Creo en ti, aunque no pueda expresarlo con palabras
Avanzas sin miedo a los errores
Quiero creer en ti sin mostrar lágrimas
Sin detenerse ante los ojos de nadie
Los carteles en las esquinas se desvanecen y desaparecen
Pero mis sentimientos hacia ti seguramente
Permanecerán sin desvanecerse, sin dudar, por siempre
Aunque no nos encontremos por casualidad
Quiero decirte, aunque sea solo a ti en todo el mundo
Amor, dolor, corazón y fuerza
Siempre siento hacia ti
Avanzas sin miedo a los errores
Quiero mirarte sin mostrar lágrimas
Escrita por: Komuro Tetsuya