Um Sonho de Liberdade
Pedras iluminadas do "pelô"
É a marca registrada de um povo que chorou
No estalo do chicote, o sangue jorrou
Mas o negro é forte e não se entregou
Pedras iluminadas segredos mil do meu brasil
O levante de soweto, que o mundo assistiu
Pedras iluminadas farou de luz
De uma nação, olodum é o olho além desta visão
Mais vai, vai, vai, vai olodum
Vai olodum, olha por nossa raça
Nos leva pelas mãos
Mais vai, vai, vai, vai olodum
Vai olodum, sonho de liberdade
Traços de união
Un Sueño de Libertad
Piedras iluminadas del 'pelô'
Es la marca registrada de un pueblo que lloró
En el golpe del látigo, la sangre brotó
Pero el negro es fuerte y no se rindió
Piedras iluminadas, mil secretos de mi Brasil
El levantamiento de Soweto, que el mundo presenció
Piedras iluminadas, faro de luz
De una nación, Olodum es el ojo más allá de esta visión
Vamos, vamos, vamos, Olodum
Olodum, mira por nuestra raza
Nos lleva de la mano
Vamos, vamos, vamos, Olodum
Olodum, sueño de libertad
Rastros de unión