2031
Eu nasci chorando
Do susto que tomei
Fiquei sufocado
Pelo cigarro que o mundo fumou
Os holofotes do carro
Quase me deixaram sego
O sussurro das mentiras me ensurdeceu
Estribilho:
Mas tudo é diferente agora
Faz meio século que tudo mudou
Mas tudo é diferente agora
Faz meio século
Perdi a vontade
Na influência dos apelos
Meu corpo conduzido
Foi programado por um computador
Foi numerado
Qual brinquedo feito em série
O mundo me agita antes de usar
(Estribilho)
2031
Nací llorando
Del susto que me llevé
Me sentí sofocado
Por el cigarrillo que el mundo fumó
Los focos del auto
Casi me dejaron ciego
El susurro de las mentiras me ensordeció
Estribillo:
Pero todo es diferente ahora
Hace medio siglo que todo cambió
Pero todo es diferente ahora
Hace medio siglo
Perdí las ganas
En la influencia de los reclamos
Mi cuerpo dirigido
Fue programado por una computadora
Fue numerado
Como un juguete hecho en serie
El mundo me sacude antes de usar
(Estribillo)
Escrita por: André / Roosevelt