395px

Miau

Strindberg

Miaow

You must never hold me to my words
- Never say "then you said that
And now you say this". See?
Now I tell you more about birds

There is a bad one called the rat-buzzard
Because he feeds on rats
Because he's bad
It's made hard for him to catch them

He can only say one word
And that sounds like a cat's "miaow".
So when the buzzard says "miaow",
The rats run away and hide

Miau

Nunca debes tomarme literalmente
- Nunca digas 'entonces dijiste eso
Y ahora dices esto'. ¿Ves?
Ahora te cuento más sobre los pájaros

Hay uno malo llamado el ratonero
Porque se alimenta de ratas
Porque es malo
Se le hace difícil atraparlas

Solo puede decir una palabra
Y suena como un 'miau' de gato.
Así que cuando el ratonero dice 'miau',
Las ratas corren y se esconden

Escrita por: August Strindberg