395px

Haciendo Pipí en la Cama

Stromae

Pipi Au Lit

Cette fois, je promets de faire un effort de ne pas me mouiller
Je m'dois de promettre d'atteindre les scores que vous réclamez
C'n'est pas, mon corps mais bien ma tête qui a du mal à se concentrer
Ch'ui pas bête, les profs aussi l'disent
Mais j'aime trop regarder les mouches voler-er-er
J'aimerais que, comme elles mes ailes m'éloignent de la merde des fois
J'en rêve si profondément que je me lève et vois

Que j'ai fait pipi au lit
Mais c'est la première fois
Que j'ai fait pipi au lit
Oui ça m'arrive parfois
De faire pipi au lit
J'avoue, mais j'ai tellement froid
Que j'ai fait pipi au lit

Je sais que je nage
Mais y-a-t-il un âge,
Pour verser des larmes?
J'ai essayé d'être vache
Ou cash, je suis trop lâche pour ça
Mais bien sûr qu'je m'efforce
Que je contracte de toutes mes forces
Mais je n'ai pas la hargne

Mes rêves de mouches, à moitié
Licornes reviennent au galop et m'tachent
J'aimerais que, comme elles mes
Ailes m'éloignent de la merde des fois
J'en rêve si profondément, et merde laissez moi

Faire pipi au lit
Mais c'est la première fois
Que j'ai fait pipi au lit
Oui ça m'arrive parfois
De faire pipi au lit
J'avoue, mais j'ai tellement froid
Que j'ai fait pipi au lit

J'aimerais que, comme elles mes ailes m'éloignent de la merde des fois
J'en rêve si profondément que j'espère et crois
Que je continuerai, continuerai, continuerai, continuerai
Que je continuerai-ai, que je continuerai
Que je continuerai-ai, que je continuerai-ai-ai

A faire pipi au lit
Ce sera la dernière fois!
Que je f'rais pipi au lit
Ou presque la dernière fois
Que je f'rais pipi au lit
Au moins ça me réchauffera
De faire pipi au lit (x4)

Haciendo Pipí en la Cama

Esta vez, prometo hacer un esfuerzo por no mojarme
Debo prometer alcanzar las puntuaciones que exigen
No es mi cuerpo, sino mi cabeza la que tiene dificultades para concentrarse
No soy tonto, los profes también lo dicen
Pero me encanta mirar las moscas volar
Me gustaría que, como ellas, mis alas me alejen de la mierda a veces
Sueño tan profundamente que me levanto y veo

Que me hice pipí en la cama
Pero es la primera vez
Que me hice pipí en la cama
Sí, a veces me sucede
Hacer pipí en la cama
Lo admito, pero tengo tanto frío
Que me hice pipí en la cama

Sé que estoy nadando
Pero ¿hay una edad
Para derramar lágrimas?
Intenté ser malo
O directo, soy demasiado cobarde para eso
Pero por supuesto que me esfuerzo
Que me esfuerzo con todas mis fuerzas
Pero no tengo la rabia

Mis sueños de moscas, a medias
Unicornios regresan galopando y me manchan
Me gustaría que, como ellas
Mis alas me alejen de la mierda a veces
Sueño tan profundamente, y mierda déjenme

Hacer pipí en la cama
Pero es la primera vez
Que me hice pipí en la cama
Sí, a veces me sucede
Hacer pipí en la cama
Lo admito, pero tengo tanto frío
Que me hice pipí en la cama

Me gustaría que, como ellas, mis alas me alejen de la mierda a veces
Sueño tan profundamente que espero y creo
Que seguiré, seguiré, seguiré, seguiré
Que seguiré, que seguiré
Que seguiré, que seguiré
Haciendo pipí en la cama
¡Será la última vez!
Que me haga pipí en la cama
O casi la última vez
Que me haga pipí en la cama
Al menos me calentará
Haciendo pipí en la cama (x4)

Escrita por: