The Way to Valhall
Cold and icy breathes touch my skin.
And the wind blows through the trees.
I see the rising sun behind the hills
and sunbeams on the sea.
My powerful homeland -
I will follow you to death!
With your beautiful seaside -
´till I´ll take my last breath!
The mountains soar out of the blue ocean
And the waves break at the stones.
I feel that I´m stirred by all my emotions,
Stinging pains drill through my bones.
When I´m dead I´ll start my journey
In my boat i over the sea.
A Castle as high as the ravens fly,
where Oden is waiting for me
A Castle as high as the ravens fly!
Valhalla is waiting for me!
El Camino a Valhalla
El frío y helado aliento toca mi piel.
Y el viento sopla a través de los árboles.
Veo el sol naciente detrás de las colinas
y los rayos de sol en el mar.
Mi poderosa tierra natal -
¡Te seguiré hasta la muerte!
Con tu hermosa costa -
¡hasta que tome mi último aliento!
Las montañas se elevan desde el océano azul
Y las olas rompen en las rocas.
Siento que estoy agitado por todas mis emociones,
Dolores punzantes perforan mis huesos.
Cuando esté muerto comenzaré mi viaje
En mi barco sobre el mar.
Un castillo tan alto como vuelan los cuervos,
donde Odín me está esperando.
¡Un castillo tan alto como vuelan los cuervos!
¡Valhalla me está esperando!