Bokutachi Wa Sinbad Da
ちちおやがふきげんそうに
Chichioya ga fukigensou ni
したうちをしてたちあがる
Shitauchi wo shite tachiagaru
せいせきがわるいのが
Seiseki ga warui no ga
そんなにきにいらないですか
Sonna ni ki ni iranai desu ka?
いまのじゅうになんかよりも
Ima no juni nanka yori mo
これからがたいせつなんだと
Kore kara ga taisetsu nanda to
いってくれないのですね
Itte kurenai no desu ne?
このさきの未来は
Kono saki no mirai wa
おおきなおおきな海ににて
Ooki na ooki na umi ni nite
はてしない可能性
Hateshinai kanousei
ちっぽけなこぶねでおきにでるんだ（よるがあけるすいへいせん
Chippoke na kobune de oki ni derunda (yoru ga akeru suiheisen)
ひとは（いつかたびだつもの
Hito wa (itsuka tabidatsu mono)
だれもがじぶんをしんじていきてく
Dare mo ga jibun wo shinjite ikiteku
ぼくたちはしんどばっどだ
Bokutachi wa shindobaddo da
たちむかえ！あらなみのかなた
Tachimukae! Aranami no kanata
つなをとけ！ろをこぎだせよ
Tsuna wo toke! Ro wo kogidase yo!
どこかにあるたいりくめざすよ
Doko ka ni aru tairiku mezasu yo
ゆめをみるしんどばっどだ
Yume wo miru shindobaddo da
けいけんもないわかきふなんり
Keiken mo nai wakaki funanori
こわいものなんてなにもない
Kowai mono nante nani mo nai
きぼうのひかりさがせ
Kibou no hikari sagase!
だれのためにいきている
Dare no tame ni ikite iru?
そんなことかんがえるだけで
Sonna koto kangaeru dake de
なまいきだとなぐるのか
Namaiki da to naguru no ka?
めのまえのおとなは
Me no mae no otona wa
なんどもなんどもおきにでて
Nando mo nando mo oki ni dete
つかれてあきらめた
Tsukarete akirameta
もうにどともむぼうなことはしないと（たいようをながめてる
Mou nido to mubou na koto wa shinai to (taiyou wo nagameteru)
だから（なみにのまれても
Dakara (nami ni nomaerete mo)
ここにはもどらないときめてかじをとれ
Koko ni wa modoranai to kimete kaji wo tore!
ぼくたちはしんどばっどだ
Bokutachi wa shindobaddo da
かいりゅうにさからってすすめ
Kairyuu ni sakaratte susume!
ほをたててかぜをてなづけ
Ho wo tatete kaze wo tenadzuke
でんせつのたからじまいそげよ
Densetsu no takarajima isoge yo
くじけないしんどばっどだ
Kujikenai shindobaddo da
ただがむしゃらなおろかものたち
Tada gamushara na orokamonotachi
うしなうものなんてなにもない
Ushinau mono nante nani mo nai
えいえんのあいがほしい
Eien no ai ga hoshii
ぼくたちはしんどばっどだ
Bokutachi wa shindobaddo da
たちむかえ！あらなみのかなた
Tachimukae! Aranami no kanata
つなをとけ！ろをこぎだせよ
Tsuna wo toke! Ro wo kogidase yo!
どこかにあるたいりくめざすよ
Doko ka ni aru tairiku mezasu yo
ゆめをみるしんどばっどだ
Yume wo miru shindobaddo da
けいけんもないわかきふなんり
Keiken mo nai wakaki funanori
こわいものなんてなにもない
Kowai mono nante nani mo nai
きぼうのひかりさがせ
Kibou no hikari sagase!
Somos Sinbad
Chichioya regaña con severidad
Nos levantamos después de pelearnos
¿No te importa que nuestros resultados sean malos?
¿No es más importante lo que viene después de estos doce años?
No nos lo has dicho, ¿verdad?
El futuro que nos espera
Es como un inmenso mar
Un potencial infinito
Navegaremos en un pequeño barco (el horizonte se ilumina al amanecer)
La gente (alguien que partirá algún día)
Todos creen en sí mismos y siguen adelante
Somos Sinbad
¡Enfrentémoslo! Más allá de las olas furiosas
¡Desata las cuerdas! ¡Rema con fuerza!
Apuntamos a un continente lejano
Somos soñadores Sinbad
Jóvenes aventureros sin experiencia
No hay nada que temer
¡Busquemos la luz de la esperanza!
¿Para quién estamos viviendo?
¿Es solo cuestión de pensar en eso?
¿Es arrogante solo por eso?
Los adultos frente a nosotros
Una y otra vez salen a navegar
Se cansan y se rinden
No volveremos a hacer algo imprudente (mirando al sol)
Por eso (incluso si bebes las olas)
Decidimos no volver aquí, ¡toma el timón!
Somos Sinbad
¡Desafía a los dragones y sigue adelante!
Levanta las velas y siente el viento
¡Apresúrate hacia la isla del tesoro legendario!
Somos intrépidos Sinbad
Solo unos tontos imprudentes
No hay nada que perder
Queremos un amor eterno
Somos Sinbad
¡Enfrentémoslo! Más allá de las olas furiosas
¡Desata las cuerdas! ¡Rema con fuerza!
Apuntamos a un continente lejano
Somos soñadores Sinbad
Jóvenes aventureros sin experiencia
No hay nada que temer
¡Busquemos la luz de la esperanza!