Seifuku No Omosa
やりたいことできずふてくされてくまで
yaritai koto dekizu futekusareteku made
どんなふうにぼくはこわれていくのだろう
donna fuu ni boku wa kowarete yuku no darou?
きょうしつのくうきはよどんで
kyoushitsu no kuuki wa yodonde
いつかこんないきぐるしさにげだしたいっておもってた
itsuka konna ikigurushisa nigedashitai tte omotteta
がらすまどわりつづけるより
garasu mado waritsuzukeru yori
もはんてきにたちふるまいおんしゃのひをまった
mohan teki ni tachifurumai onsha no hi wo matta
かみきれのそつぎょうしょうしょうなんか
kamikkire no sotsugyou shousho nanka
これからさきのじんせいでやくにたつものか
kore kara saki no jinsei de yaku ni tatsu mono ka!
せいふくがこんなにおもたいものだなんて
seifuku ga konna ni omotai mono da nante
ぬいだしゅんかんいまはじめてわかったんだ
nuida shunkan ima hajimete wakatta'n da
はねがはえたようにこころかるくなって
hane ga haeta you ni kokoro karuku natte
ぼくはもうどこへもきっととんでいけるよ
boku wa mou doko he mo kitto tonde yukeru yo
それはしあわせなようでふこうかもしれない
sore wa shiawase na you de fukou ka mo shirenai
せいれつをうたがわぬものよ
seiretsu wo utagawanu mono yo
このせかいのりふじんさになぜいかりのこえあげないのか
kono sekai no rifujin sa ni naze ikari no koe agenai no ka?
きょうしからかんしされながら
kyoushi kara kanshi sare nagara
xでいけいかくしたわかさはあますぎた
x dei keikaku shita wakasa wa ama sugita
なにもできずよあけのそらをみあげ
nanimo dekizu yoake no sora wo miage
じぶんのいまののんてんきさおもいしったのさ
jibun no ima no noutenki sa omoishitta no sa
せいふくにぼくらはまもられてたなんて
seifuku ni bokura wa mamorareteta nante
かべのはんがあふとながめてきづいたんだ
kabe no hangaa futo nagamete kizuita'n da
どんなぜつぼうにもきずつくことのない
donna zetsubou ni mo kizutsuku koto no nai
たぶんゆめでできてるよろいをきてたんだろう
tabun yume de dekiteru yoroi wo kiteta'n darou
これからなにがおきるのか
kore kara nani ga okiru no ka?
だれもしらない
dare mo shiranai
そうぞうもできないみらいには
souzou mo dekinai mirai ni wa
そんないいことばかりじゃない
sonna ii koto bakari ja nai
たしかなことはそれだけだ
tashika na koto wa sore dake da
せいふくにじゆうをしばられてたんじゃなく
seifuku ni jiyuu wo shibarareteta'n ja naku
とべるわけがないと勝手にあきらめてた
toberu wake ga nai to katte ni akirameteta
せいふくがこんなにおもたいものだなんて
seifuku ga konna ni omotai mono da nante
ぬいだしゅんかんいまはじめてわかったんだ
nuida shunkan ima hajimete wakatta'n da
はねがはえたようにこころかるくなって
hane ga haeta you ni kokoro karuku natte
ぼくはもうどこへもきっととんでいけるよ
boku wa mou doko he mo kitto tonde yukeru yo
それはしあわせなようでふこうかもしれない
sore wa shiawase na you de fukou kamo shirenai
El peso del uniforme escolar
No puedo hacer lo que quiero hasta que me desmorone
¿De qué manera me estoy rompiendo?
El aire en el aula está sofocante
Alguna vez pensé en escapar de esta agonía
En lugar de mirar fijamente por la ventana
Me paré frente al enemigo, esperando el día de la liberación
¿Es esto algo útil en la vida después de la graduación?
El uniforme es algo tan pesado
En el momento en que me lo quité, lo entendí por primera vez
Como si las alas hubieran crecido, mi corazón se siente más ligero
Seguramente puedo volar a cualquier lugar ahora
Puede que sea feliz o tal vez desdichado
No cuestiones la fila
¿Por qué no levantas tu voz de ira contra la injusticia de este mundo?
Mientras eres observado por el maestro
La juventud que planeó la X fue demasiado dulce
No puedo hacer nada, mirando el cielo al amanecer
Me di cuenta de mi falta de presencia en este momento
Nos dimos cuenta de que estábamos protegidos por el uniforme
Al observar el póster en la pared, de repente lo entendimos
Probablemente nos estábamos preparando para un sueño
Un traje que no se lastima en cualquier desesperación
¿Qué sucederá a partir de ahora?
Nadie lo sabe
Un futuro sin imaginación
No es solo cosas buenas
Lo único seguro es eso
No estábamos atados a la libertad por el uniforme
Nos resignamos a no poder volar
El uniforme es algo tan pesado
En el momento en que me lo quité, lo entendí por primera vez
Como si las alas hubieran crecido, mi corazón se siente más ligero
Seguramente puedo volar a cualquier lugar ahora
Puede que sea feliz o tal vez desdichado