Chove Todo Dia Na Minha Cidade
Lá vem a chuva levando as folhas embora,
E com ela o frio e o medo da solidão.
Então vem você, difícil de entender,
Por mais que não precisamos
Motivos para saber.
Se eu fosse a chuva molharia o seu corpo
Se eu fosse a chuva apenas molharia
Pingar, molhar o que desse de você
Sem precisar entender.
Raios forte do sol ofuscando meus olhos,
Mas não são tão intensos que o brilho de seus olhos.
E por mais que os portões castiguem o resto do dia
Esqueço qualquer vadia pra ficar em seus braços.
Se eu fosse a chuva molharia o seu corpo
Se eu fosse a chuva apenas molharia
Pingar, molhar o que desse de você
Sem precisar entender.
Chove todo dia na minha cidade.
Chove todo dia na minha cidade.
Pingar, molhar o que desse
Llueve Todos los Días en Mi Ciudad
Ahí viene la lluvia llevándose las hojas lejos,
Y con ella el frío y el miedo a la soledad.
Entonces llegas tú, difícil de entender,
Aunque no necesitamos
Motivos para saber.
Si yo fuera la lluvia mojaría tu cuerpo
Si yo fuera la lluvia solo mojaría
Goteando, mojando lo que sea de ti
Sin necesidad de entender.
Rayos fuertes del sol cegando mis ojos,
Pero no son tan intensos como el brillo de los tuyos.
Y aunque las puertas castiguen el resto del día
Olvido cualquier tontería para estar en tus brazos.
Si yo fuera la lluvia mojaría tu cuerpo
Si yo fuera la lluvia solo mojaría
Goteando, mojando lo que sea de ti
Sin necesidad de entender.
Llueve todos los días en mi ciudad.
Llueve todos los días en mi ciudad.
Goteando, mojando lo que sea