Lindos refrões que um velho ensinou
Felizes como as cores da estação
deliciando sanduíches no chevetão
meio tanque de gastrol se foi
na subida do morro do boi acabou a bebida
só mais um chinelo sem tiras
chepas de cigarros e restos de comida
meu rumo incerto me tira
um caminho aberto se cria
alegres, sorrindo, cantando subindo,
sentindo, a vida - com um guarda-sol e um pouco de bebida.
garotos e garotas sabem cantar
os lindos refrões que um velho ensinou
a noite a lua cheia a apaixonar
um isopor com cerveja pra completar
só mais uma noite na praia e eu esqueço
tudo que eu aprendi
eu sei que mais nada importa
somente que você esteja aqui
alegres, sorrindo, cantando subindo,
sentindo, a vida - com um guarda-sol e um pouco de bebida.
Hermosos estribillos que un viejo enseñó
Felices como los colores de la estación
disfrutando sándwiches en el Chevetón
se fue medio tanque de gasolina
en la subida del cerro del toro se acabó la bebida
solo una chancla sin tiras más
colillas de cigarrillos y restos de comida
mi rumbo incierto me quita
se abre un camino
alegres, sonriendo, cantando subiendo,
sintiendo, la vida - con una sombrilla y un poco de bebida.
chicos y chicas saben cantar
los hermosos estribillos que un viejo enseñó
la noche, la luna llena, enamorando
una hielera con cerveza para completar
solo una noche más en la playa y olvido
todo lo que aprendí
sé que nada más importa
solo que estés aquí
alegres, sonriendo, cantando subiendo,
sintiendo, la vida - con una sombrilla y un poco de bebida.