O dia de gritar mais alto
Mesmo que eu tente e me acostume
A gostar da chuva e baixar esse volume
Mesmo que o dia fique escuro
Mesmo que a noite seja a ultima no mundo
Mesmo que a derrota seja certa
E que essa festa nos ocupe a tarde inteira de conversa
Mesmo que as bebidas sejam caras
Mesmo que o seu humor seja uma coisa rara
Eu vou para os mesmos lugares
Vou falar com as mesmas pessoas
Vou beber as mesmas bebidas
E eu vou voltar pelo mesmo caminho
Mesmo que o passado seja óbvio
Mesmo que o futuro seja duro
Mesmo que o presente seja convincente
Mesmo que eu tenha que te amar para sempre
Mesmo que o oficio nos separe
Mesmo que o destino seja a vagabundagem
Mesmo que o sorriso era falso
E que eu esqueça que o seu sorriso era promessa
Eu vou para os mesmos lugares
Vou falar com as mesmas pessoas
Vou beber as mesmas bebidas
E eu vou voltar pelo mesmo caminho
Andando sempre distraído
Sozinho e distante - indo pó bar do Frank
Sentindo falta do asfalto
Mesmo que hoje seja o dia de gritar mais alto
Eu vou para os mesmos lugares
Vou falar com as mesmas pessoas
Vou beber as mesmas bebidas
E eu vou voltar pelo mesmo caminho
El día de gritar más fuerte
Aunque intente acostumbrarme
A disfrutar de la lluvia y bajar el volumen
Aunque el día se ponga oscuro
Aunque la noche sea la última en el mundo
Aunque la derrota sea segura
Y esta fiesta nos ocupe toda la tarde de conversación
Aunque las bebidas sean caras
Aunque tu humor sea algo raro
Voy a los mismos lugares
Hablo con las mismas personas
Bebo las mismas bebidas
Y regreso por el mismo camino
Aunque el pasado sea obvio
Aunque el futuro sea duro
Aunque el presente sea convincente
Aunque tenga que amarte para siempre
Aunque el trabajo nos separe
Aunque el destino sea la vagancia
Aunque la sonrisa fuera falsa
Y olvide que tu sonrisa era una promesa
Voy a los mismos lugares
Hablo con las mismas personas
Bebo las mismas bebidas
Y regreso por el mismo camino
Caminando siempre distraído
Solo y distante - yendo al bar de Frank
Extrañando el asfalto
Aunque hoy sea el día de gritar más fuerte
Voy a los mismos lugares
Hablo con las mismas personas
Bebo las mismas bebidas
Y regreso por el mismo camino