Ricochet
I 'm standing at the abyss
I feel the nightwind blow
I am afraid of tumbling
But I have to go
My body's fast descending
Before I hit the ground
I wake up screaming on the floor
Or am I dead
Every night i fall
In my dream
In panic i await the ricochet
The ricochet
The lethal ricochet
It's nighttime again
I'm waiting for sleep
And know I will fall
Again and again and again
What can I do against this
Nightly horrordream
What can I do against this
Waking with a scream
As i fall to death
In my dream
I spread my wings
And leave the fear behind
I fly away so far away
I fly so far away
Every night i fall
In my dream
I spread my wings
And leave the fear behind
I fly away so far away
I fly so far away
All the fear is gone now
I am light as a leaf
Gliding slowely downwards
I feel totaly free
To face the fear inside me
Is what I'm living for
At the end of each corridor
Is an unlocked door
Every night i fly
In my dream
I spread my wings
And pass the countryside
I fly away so far away
I fly so far away
Every night i fly
In my dream
I spread my wings
And leave the fear behind
I fly away so far away
I fly so far away
Away
Ricochet
Estoy parado en el abismo
Siento el viento nocturno soplar
Tengo miedo de caer
Pero tengo que seguir
Mi cuerpo desciende rápidamente
Antes de tocar el suelo
Despierto gritando en el piso
O ¿estoy muerto?
Cada noche caigo
En mi sueño
En pánico espero el rebote
El rebote
El letal rebote
Es de noche otra vez
Espero dormir
Y sé que caeré
Otra vez y otra vez y otra vez
¿Qué puedo hacer contra esta
Pesadilla nocturna?
¿Qué puedo hacer contra esto
Despertando con un grito?
Mientras caigo a la muerte
En mi sueño
Despliego mis alas
Y dejo el miedo atrás
Vuelo tan lejos
Vuelo tan lejos
Cada noche caigo
En mi sueño
Despliego mis alas
Y dejo el miedo atrás
Vuelo tan lejos
Vuelo tan lejos
Todo el miedo se ha ido ahora
Soy ligero como una hoja
Deslizándome lentamente hacia abajo
Me siento totalmente libre
Enfrentar el miedo dentro de mí
Es por lo que vivo
Al final de cada pasillo
Hay una puerta sin cerrar
Cada noche vuelo
En mi sueño
Despliego mis alas
Y paso por el campo
Vuelo tan lejos
Vuelo tan lejos
Cada noche vuelo
En mi sueño
Despliego mis alas
Y dejo el miedo atrás
Vuelo tan lejos
Vuelo tan lejos
Lejos