Zabalera Begira
Urteak doaz, beti borrokan
bortxatuago, zapalduago
ilunpe ahuldua
zaborraren hatsaz jantziko
lore usteletan
gaitza apaintzeko
giza garraxia
hain erraz ez danez ixiltzen
hor dirau arbolak
berriz loratzen
Zabalera begira
ez da urrutiegi sentitzen
askatasun oihuaren
oihartzuna bertan da
Norberan jabe
bila etengabe
noiz da lortuko
noiz bukatuko
ideia landuak
irudimen bortitz zainduaz
kupidarik gabe
erasotuak
kateak estutuz
ez dute gehiegi lortuko
aske izate nahia
ez da inoiz hilko
Zabalera begira
ez da urrutiegi sentitzen
askatasun oihuaren
oihartzuna bertan da beti.
Looking at the Horizon
Years go by, always in struggle
more frustrated, more worn out
dim weak light
adorned with the thread of dust
in the belief of flowers
to paint the pain
human arrogance
not being able to silence so easily
there are the trees
blooming again
Looking at the horizon
do not feel far away
the echo of freedom
the echo is there
Owner of oneself
constantly seeking
when will it be achieved
when will it end
nurturing ideas
nurturing a sharp imagination
without Cupid
assaulted
by tightening the ropes
they will not achieve much
the desire to be free
will never die
Looking at the horizon
do not feel far away
the echo of freedom
the echo is always there.