Geroaren Hazi Heziak
Aurrera darrai bizitzak bere
bidian
itsasoratu nahi duten urak
jausian
Orainera barneratzen
iraganaren esana
denboraz da elikatzen
geroaren jan edana
Ederra litzateke orain
hemen bazina
gabak luziak baitira
zure ezian
Orainera barneratzen
iraganaren esana
denboraz da elikatzen
geroaren jan edana
Aurrera darrai bizitzak bere
aurrera darrai bere bidian
itsasoratu nahi duten urak
jausian
beren izakeraren jabe
inoren laguntzarik gabe
izaki gozo eta gaziak
geroaren hazi heziak.
Orainera barneratzen
iraganaren esana
denboraz da elikatzen
denboraz zen elikatzen
geroaren jan edana
The Growth of Tomorrow
Life moves forward on its own
path
the waters that want to reach the sea
falling
Entering the future
the echo of the past
time is consumed
the food of tomorrow
It would be beautiful now
if it were here
as nights are long
in your absence
Entering the future
the echo of the past
time is consumed
the food of tomorrow
Life moves forward on its own
life moves forward on its path
the waters that want to reach the sea
falling
masters of their essence
without anyone's help
sweet and salty essences
growing up for tomorrow.
Entering the future
the echo of the past
time is consumed
time is being consumed
the food of tomorrow