Geroaren Hazi Heziak
Aurrera darrai bizitzak bere
bidian
itsasoratu nahi duten urak
jausian
Orainera barneratzen
iraganaren esana
denboraz da elikatzen
geroaren jan edana
Ederra litzateke orain
hemen bazina
gabak luziak baitira
zure ezian
Orainera barneratzen
iraganaren esana
denboraz da elikatzen
geroaren jan edana
Aurrera darrai bizitzak bere
aurrera darrai bere bidian
itsasoratu nahi duten urak
jausian
beren izakeraren jabe
inoren laguntzarik gabe
izaki gozo eta gaziak
geroaren hazi heziak.
Orainera barneratzen
iraganaren esana
denboraz da elikatzen
denboraz zen elikatzen
geroaren jan edana
El crecimiento de la semilla del mañana
Avanzando la vida por su propio camino
Las aguas que quieren desbordarse
hacia abajo
Adentrándome en ti
el eco del pasado
se alimenta del tiempo
la comida del mañana
Sería hermoso ahora
si estuviera aquí
las noches son largas
en tu ausencia
Adentrándome en ti
el eco del pasado
se alimenta del tiempo
la comida del mañana
Avanzando la vida por su propio
avanzando en su camino
las aguas que quieren desbordarse
hacia abajo
los dueños de su naturaleza
sin ayuda de nadie
las alegres y jóvenes criaturas
el crecimiento de la semilla del mañana
Adentrándome en ti
el eco del pasado
se alimenta del tiempo
se alimenta con el tiempo
la comida del mañana