395px

Adieu Seigneur

Su Ta Gar

Agur Jauna

Hiltzen uzten
gara aberasten
jainko bakar
horreri otoiz eginez.
Beti dirua.
Sortu, landu
besteak zapaldu,
gezur pila
aurpegi aurrean saldu.
Negar malkoak.
Aberatsa
da aberastuko,
behartsua
gero eta behartsuago.
Jainko galdua.
Agur jauna
gizon txuriari,
dena kendu
hirugarren munduari.
Negar malkoak,
jainko galdua,
beti dirua.

Adieu Seigneur

Laisser mourir
nous sommes en train de sombrer
un seul dieu
à qui nous prions.
Toujours de l'argent.
Créer, cultiver
écraser les autres,
une montagne de mensonges
vendue devant nos visages.
Des larmes de chagrin.
Le riche
deviendra encore plus riche,
le pauvre
de plus en plus pauvre.
Dieu perdu.
Adieu seigneur
à l'homme blanc,
tout lui prendre
au tiers monde.
Des larmes de chagrin,
dieu perdu,
toujours de l'argent.

Escrita por: