Gizateriaren Heriotza
Agintari ustelak
oinaze saltzaileak,
gorrotoa banatzen
preziorik onenean,
hori duk lanbidea.
Mozten ez duen labanak,
sartzen ez den orratzak,
ez du beharra betetzen
gizontxo hauen antzera,
beraien lana izanda.
Guda haur baten begietatik
irudi beltz bat besterik ez da
bertan ezer ikusi ez arren
ez du azalpenik behar
Ez dut ulertzen
arau hauen esanahia
eskubideak
norentzat diren legeak
Gizateriaren heriotza
gizateriaren heriotza
La Muerte de la Humanidad
Los gobernantes corruptos
los vendedores de dolor,
distribuyendo la enfermedad
al mejor postor,
es ese su trabajo.
Las manos que no cortan,
las puertas que no se abren,
no cumplen ninguna necesidad
como estos pequeños seres,
haciendo su trabajo.
Desde los ojos de un niño de guerra
no hay más que una imagen oscura,
nada se ve allí
no necesita explicación.
No entiendo
el significado de estas reglas
los derechos
las leyes de quién son.
La muerte de la humanidad
la muerte de la humanidad