Sua Pizturik Dirau
Denbora asko
ilunpean baina
azkenez garrak
hasi ziren sutan
Traiziopean
gogor jo behar
zoritxarrez, bai
bazeukeagu non eman
Haiek requiem bat
abestu zuten
ez duk gugatik
hil ezkilen hotsa
errukirik ez
jolasak hemen
aspalditxoan amaituak diranez
Sua!
Sua!
Hainbeste urtetan
euskal lurrean
pizturik dirauena
Sua!
Sua!
Kolpeka kolpeka
oraindik ere
gure bolie
bueltaka dabil eta.
Eguzkia ukatzen
diguten heinean
keak zerua
guztiz estali dezala
legea hautsiz
dizdira handi bat
kale osoa betez
Eguzkia ukatzen diguten
heinean...
Sua!
Arde sin parar
Mucho tiempo
en la oscuridad pero
poco a poco
las brasas comenzaron
En la traición
hay que ser fuerte
a la fuerza, sí
si no, ¿dónde quedamos?
Ellos cantaron
un réquiem
no es por nosotros
la voz de los muertos
sin piedad
los juegos aquí
porque hace mucho tiempo que terminaron
¡Arde!
¡Arde!
Durante tantos años
en la tierra vasca
arde sin parar
¡Arde!
¡Arde!
Golpe tras golpe
todavía
nuestro vientre
da vueltas.
El sol
nos quema
las heridas en
el cielo
que se cierre por completo
la ley desafiada
por una multitud
llenando toda la calle
El sol
nos quema
las heridas en...
¡Arde!