Gudari
Jaso ditzagun buruak
iritsia da ordua
aitaren etxea defenda nahi dugu
zure bidea jarraituz.
Eutsi hor ta aurrera
bukaerararte
bagoaz, aurrera, zugatik
bagoaz, aurrera, zugatik,
gudari.
Zapalkuntzaren aurkako
herriaren garraxia,
gudari, gudari
borrokatu duzu
zure aberriagatik.
Euskadi, euskadi, bai gaur eta beti
joango da aurrera zugatik
bagoaz, aurrera, zugatik
gudari.
Krieger
Hör zu, wir sind die Köpfe
es ist Zeit, das zu sagen
wir wollen das Haus des Vaters verteidigen
indem wir deinem Weg folgen.
Halt durch und vorwärts
bis zum Ende
wir gehen, vorwärts, für dich
wir gehen, vorwärts, für dich,
Krieger.
Der Schrei des Volkes
gegen die Unterdrückung,
Krieger, Krieger
hast gekämpft
für dein Vaterland.
Euskadi, Euskadi, ja heute und immer
wird für dich vorwärts gehen
wir gehen, vorwärts, für dich
Krieger.