Gudari
Jaso ditzagun buruak
iritsia da ordua
aitaren etxea defenda nahi dugu
zure bidea jarraituz.
Eutsi hor ta aurrera
bukaerararte
bagoaz, aurrera, zugatik
bagoaz, aurrera, zugatik,
gudari.
Zapalkuntzaren aurkako
herriaren garraxia,
gudari, gudari
borrokatu duzu
zure aberriagatik.
Euskadi, euskadi, bai gaur eta beti
joango da aurrera zugatik
bagoaz, aurrera, zugatik
gudari.
Guerrier
Jaso ditzagun buruak
il est temps d'agir
nous voulons défendre la maison de papa
en suivant ton chemin.
Tiens bon et avance
jusqu'à la fin
nous avançons, pour toi
nous avançons, pour toi,
guerrier.
Contre l'oppression
la voix du peuple,
guerrier, guerrier
tu as lutté
pour ta patrie.
Euskadi, Euskadi, oui aujourd'hui et toujours
ira vers l'avant pour toi
nous avançons, pour toi
guerrier.