Relação Injusta
É melhor, ficar só...
do que viver com você,
essa relação injusta.
Se não é , por merecer
porque que eu fico sempre assim?
insisto tanto em te querer.
Não da mais, ficou ruim,
eu preciso de qualquer outra realidade em mim.
Aliás lá em casa, tem sido bem melhor
Aliás lá em casa, tem sido bem melhor...
sem você, sem você, volte, sem você, sem você, volte!
E eis que depois de uma noite de quem sou eu,
de acordar a uma hora da madrugada em desespero.
Eis que as três horas da madrugada eu acordei
e me encontrei, eu fui ao encontro de mim,
calmo, alegre, plenitude sem fulminação
simplesmente isso, eu sou eu, você é você
é lindo, é vasto, vai durar.
Eu não sei ao certo o que eu vou fazer em seguida
mais por enquanto, olha pra mim, e me ama.
Não: tu olhas pra ti e te amas. É o que está certo.
Relación Injusta
Es mejor estar solo...
que vivir contigo,
esta relación injusta.
Si no es por merecer
¿por qué siempre me quedo así?
insisto tanto en quererte.
Ya no más, se puso mal,
necesito cualquier otra realidad en mí.
Por cierto, en casa ha sido mucho mejor
Por cierto, en casa ha sido mucho mejor...
sin ti, sin ti, vete, sin ti, sin ti, vete!
Y después de una noche, quién soy yo,
de despertar a las tres de la madrugada desesperado.
A las tres de la madrugada me desperté
y me encontré, fui al encuentro de mí mismo,
tranquilo, feliz, plenitud sin fulminación
simplemente eso, soy yo, eres tú
es hermoso, es vasto, va a durar.
No sé exactamente qué haré a continuación
pero por ahora, mírame y ámame.
No: mírate y ámate. Eso es lo correcto.
Escrita por: Claudinho Chacha / Gabriel Carvalho / Tangre Paranhos