「ヌエドリ」(Nuedori)
まがときたまゆら
ma ga toki tamayura
おとなくみちゆくつきやみやうかぶ
oto naku michiyuku tsukiyami ya ukabu
たかきそらただはせらん
takaki sora tada haseran
ぬえどりうらなきこもりうた
nuedori uranaki komoriuta
きこえてくるきこえてくるうたは
kikoekuru kikoekuru uta wa
くるおしいほどきみをうつしえがきて
kuruoshii hodo kimi wo utsushiegakite
さびしくてさびしくてねむる
sabishiku te sabishiku te nemuru
あえぬさだめなれどおもいみちては
aenu sadame naredo omoi michite wa
いつかまたあえるとしんじて
itsuka mata aeru to shinjite
よいやみときすぎ
yoiyami toki sugi
ひそかにかけゆくつきほそくおちる
hisoka ni kake yuku tsuki hosoku ochiru
とおきやまただはせらん
tooki yama tada haseran
ぬえどりうらなきこもりうた
nuedori uranaki komoriuta
きこえてくるきこえてくるうたは
kikoekuru kikoekuru uta wa
いとおしいほどきみをうつしえがきて
itooshii hodo kimi wo utsushiegakite
さびしくてさびしくてねむる
sabishikute sabishikute nemuru
のぞみかなわぬものおもいかけても
nozomi kanawanu mono omoi kaketemo
いつのよかかなうとしんじて
itsu no yo ka kanau to shinjite
かけゆきてかすかなりのぞみは
kakeyukite kasuka naru nozomi wa
またみちてくちはてることないこのおもいながれくるながれくるうたは
mata michite kuchihateru koto nai kono omoi nagarekuru nagarekuru uta wa
こいこがれてきみをうつしえがきて
koikogarete kimi wo utsushiegakite
くりかえすくりかえすさだめ
kurikaesu kurikaesu sadame
つきをあおぎみてはきみをおもいて
tsuki wo aogimite wa kimi wo omoite
ぬえどりうらなきうたえよ
nuedori uranakite utae yo
「Nuedori」(Cazador de sueños)
ma ga toki tamayura
oto naku michiyuku tsukiyami ya ukabu
el susurro del tiempo
la luna flotando en silencio
el vasto cielo simplemente inalcanzable
el cazador de sueños canta sin descanso
las canciones que escucho, las canciones que escucho
reflejan tu imagen de manera desgarradora
solitario, solitario, duermo
aunque nuestro destino sea no encontrarnos, mi corazón se llena de esperanza
creyendo que algún día nos volveremos a encontrar
la penumbra pasa
la luna cae silenciosamente, deslizándose en secreto
las lejanas montañas simplemente inalcanzables
el cazador de sueños canta sin descanso
las canciones que escucho, las canciones que escucho
reflejan tu imagen de manera preciosa
solitario, solitario, duermo
los deseos que no se cumplen, aunque los anhele
creo que algún día se harán realidad
se desvanecen, los débiles deseos
una vez más, las canciones que fluyen sin fin
anhelando tu imagen de manera intensa
repetir, repetir, nuestro destino
cuando miro a la luna, pienso en ti
el cazador de sueños canta sin descanso