O Deus dos Desgraçados
Senhor Deus dos desgraçados!
Dizei-me vós, Senhor Deus!
Se é loucura... se é verdade
Tanto horror perante os céus?
Ó mar, por que não apagas
De teu manto este borrão?..
.
Astros! noites! tempestades!
Rolai das imensidades!
Varrei os mares, tufão!
São os filhos do deserto,
Onde a terra esposa a luz.
Onde vive em campo aberto
A tribo dos homens nus...
São os guerreiros ousados
Combatem na solidão.
Ontem simples, fortes, bravos.
Hoje míseros escravos,
Sem luz, sem ar, sem razão...
El Dios de los Desgraciados
Señor Dios de los desgraciados!
Decidme vos, Señor Dios!
¿Es locura... es verdad
Tanto horror ante los cielos?
Oh mar, ¿por qué no borras
De tu manto esta mancha?..
¡Astros! ¡noches! ¡tormentas!
¡Rodad desde las inmensidades!
¡Barred los mares, tifón!
Son los hijos del desierto,
Donde la tierra abraza la luz.
Donde vive en campo abierto
La tribu de los hombres desnudos...
Son los guerreros audaces
Que combaten en la soledad.
Ayer simples, fuertes, valientes.
Hoy miserables esclavos,
Sin luz, sin aire, sin razón...
Escrita por: CASTRO ALVES