Canto Escuro
Meu corpo não responde minha mente
Qual é o mistério da emoção acima da razão?
A chama de uma vela já não acende mais
Em meio a tanto frio
O vento bate à sua porta
E vai embora carregando toda sua mora
E quanto a mim vou remoendo cada anseio
De não suprir os meus desejos!
Se vai, se vai, se vai
Vai deixando todo medo para trás
Mas não vá, não vá, não vá
Caçar coragem num desprezo contumaz
Meu canto já não é tão claro, eu sei
Mas é onde eu me sinto bem
Já não enxergo tanta luz assim
Em um mundo escurecido
É tanta ambição, é tanta atrocidade
Eu não consigo encarar, tanta vaidade
Por causa de grana, por causa de sexo
Somos todos iludidos
Se vai, se vai, se vai
Vai deixando todo medo para trás
Mas não vá, não vá, não vá
Caçar coragem num desprezo contumaz
Canto Oscuro
Mi cuerpo no responde a mi mente
¿Cuál es el misterio de la emoción por encima de la razón?
La llama de una vela ya no se enciende más
En medio de tanto frío
El viento golpea a tu puerta
Y se va llevándose toda tu carga
Y mientras tanto yo sigo rumiando cada anhelo
De no satisfacer mis deseos
Se va, se va, se va
Dejando todo miedo atrás
Pero no te vayas, no te vayas, no te vayas
Buscando valentía en un desprecio constante
Mi canto ya no es tan claro, lo sé
Pero es donde me siento bien
Ya no veo tanta luz así
En un mundo oscurecido
Es tanta ambición, es tanta atrocidad
No puedo enfrentar, tanta vanidad
Por dinero, por sexo
Todos estamos ilusionados
Se va, se va, se va
Dejando todo miedo atrás
Pero no te vayas, no te vayas, no te vayas
Buscando valentía en un desprecio constante