Banu Choshech Legaresh
Banu choshech legaresh,
beyadeinu or va'esh.
Kol echad hu or katan,
vekulanu or eitan.
Surah choshech, hal'ah sh'chor!
Surah mipnei ha'or!
Surah choshech, hal'ah sh'chor!
Surah mipnei ha'or!
Bati, bati, bati, bati legaresh t'achoshech
kol mas'a matchil betza'ad,
lo chashuv ha'orech
im tish'al oti mi yemalel g'vurot Yisrael
mi - yechanech t'ador haba? Kanir'eh ani
kachol lavan, magen-david magen alai tamid
yoshev babait, shuvcha leyonah, aleh shel zait
chomah vemigdal, achi hador haba gadel
well, hatzel vesabliminal omdim berosh hagal
nos'im lapidim beleilot afelim
lo chos'chim me'amatzim, lo chos'chim tze'adim
anachnu "smol-yamin" bein esh leshachor
lo na'atzor, od navi letzion ta'or.
Ken, David hefil et Goliat im even
yamim hu'ar beit hamikdash al kad shemen
2002 az kol Am Yisrael omed lehitached,
lakum veyiga'el.
Banu choshech legaresh...
Bati choshech legaresh,
lo choshesh, mishtamesh be'or, bass ve'esh
kochot ha'or mul kochot hash'chor
mi hatov? mi hara? kvar i efshar lizkor
lo otzrim beshum ramzor, lo noflim labor
kadimah "full speed" k'mo nahag shikor
ein me'atzorim ein le'an lach'zor
mistaklim lefanim, le'olam lo le'achor
ki mi alai yishmor mipnei haterror?
Lo rotzeh et hakor mechapes et ha'or
sheha'afor ya'avor vehashemesh tach'zor
vetizrach al kulanu veta'ir ta'ezor
ki "elohim sheli, ratziti sheted'a
chalom shechalamti balailah bamitah"
al shnei amim yad beyad verosh muram
shalom, salam, peace lekulam ba'olam.
Banu choshech legaresh...
Wir kamen, um die Dunkelheit zu vertreiben
Wir kamen, um die Dunkelheit zu vertreiben,
In unseren Händen Licht und Feuer.
Jeder ist ein kleines Licht,
Und wir alle sind ein starkes Licht.
Dunkelheit, geh weg, du schwarze Nacht!
Weiche dem Licht!
Dunkelheit, geh weg, du schwarze Nacht!
Weiche dem Licht!
Ich kam, ich kam, ich kam, ich kam, um die Dunkelheit zu vertreiben,
Jede Reise beginnt an einem Punkt,
Es spielt keine Rolle, wie lang.
Wenn du mich fragst, wer von den Helden Israels spricht,
Wer wird die nächste Generation erziehen? Ich sehe es klar.
Blau und weiß, der Davidstern schützt mich immer,
Sitzend im Haus, schick die Taube, ein Zweig des Olivenbaums.
Mauer und Turm, mein Bruder, die kommende Generation wächst,
Nun, der Schatten und die subliminalen stehen an der Spitze der Welle.
Wir tragen Fackeln in dunklen Nächten,
Wir fürchten uns nicht vor den Mutigen, wir fürchten uns nicht vor den Dunklen.
Wir sind "links-rechts" zwischen Feuer und Schwarz,
Wir werden nicht aufhören, noch einen Propheten für Zion erwecken.
Ja, David besiegte Goliath mit einem Stein,
Tage erleuchten den Tempel über das Öl,
2002, als ganz Israel sich vereinte,
Aufzustehen und erlöst zu werden.
Wir kamen, um die Dunkelheit zu vertreiben...
Ich kam, um die Dunkelheit zu vertreiben,
Ich mache mir keine Sorgen, nutze das Licht, Feuer und Flamme.
Die Kräfte des Lichts gegen die Kräfte der Dunkelheit,
Wer ist gut? Wer ist schlecht? Ich kann mich nicht mehr erinnern.
Wir halten uns an keine Regeln, wir fallen nicht zurück,
Vorwärts "Vollgas" wie ein betrunkener Fahrer.
Es gibt keine Grenzen, es gibt keinen Ort, an den du zurückkehren kannst,
Wir schauen nach vorne, niemals zurück.
Denn wer wird mich vor dem Terror beschützen?
Ich will nicht, dass die Kälte nach dem Licht sucht,
Dass der Nebel vergeht und die Sonne zurückkehrt,
Und über uns scheint und uns erleuchtet,
Denn "mein Gott, ich wollte, dass du wüsstest,
Ein Traum, den ich nachts im Bett hatte."
Über zwei Völker, Hand in Hand und mit erhobenem Haupt,
Frieden, Salam, Frieden für alle in der Welt.
Wir kamen, um die Dunkelheit zu vertreiben...