Banu Choshech Legaresh
Banu choshech legaresh,
beyadeinu or va'esh.
Kol echad hu or katan,
vekulanu or eitan.
Surah choshech, hal'ah sh'chor!
Surah mipnei ha'or!
Surah choshech, hal'ah sh'chor!
Surah mipnei ha'or!
Bati, bati, bati, bati legaresh t'achoshech
kol mas'a matchil betza'ad,
lo chashuv ha'orech
im tish'al oti mi yemalel g'vurot Yisrael
mi - yechanech t'ador haba? Kanir'eh ani
kachol lavan, magen-david magen alai tamid
yoshev babait, shuvcha leyonah, aleh shel zait
chomah vemigdal, achi hador haba gadel
well, hatzel vesabliminal omdim berosh hagal
nos'im lapidim beleilot afelim
lo chos'chim me'amatzim, lo chos'chim tze'adim
anachnu "smol-yamin" bein esh leshachor
lo na'atzor, od navi letzion ta'or.
Ken, David hefil et Goliat im even
yamim hu'ar beit hamikdash al kad shemen
2002 az kol Am Yisrael omed lehitached,
lakum veyiga'el.
Banu choshech legaresh...
Bati choshech legaresh,
lo choshesh, mishtamesh be'or, bass ve'esh
kochot ha'or mul kochot hash'chor
mi hatov? mi hara? kvar i efshar lizkor
lo otzrim beshum ramzor, lo noflim labor
kadimah "full speed" k'mo nahag shikor
ein me'atzorim ein le'an lach'zor
mistaklim lefanim, le'olam lo le'achor
ki mi alai yishmor mipnei haterror?
Lo rotzeh et hakor mechapes et ha'or
sheha'afor ya'avor vehashemesh tach'zor
vetizrach al kulanu veta'ir ta'ezor
ki "elohim sheli, ratziti sheted'a
chalom shechalamti balailah bamitah"
al shnei amim yad beyad verosh muram
shalom, salam, peace lekulam ba'olam.
Banu choshech legaresh...
Venimos a expulsar la oscuridad
Venimos a expulsar la oscuridad,
en nuestras manos luz y fuego.
Cada uno es una pequeña luz,
y todos juntos somos una luz eterna.
¡Ahuyenta la oscuridad, sube el negro!
¡Huye ante la luz!
¡Ahuyenta la oscuridad, sube el negro!
¡Huye ante la luz!
Vine, vine, vine, vine a expulsar la oscuridad
todo comienza con un paso,
el tiempo no importa
si me preguntas quién contará las hazañas de Israel
¿quién encenderá el fuego que viene? Aquí estaré
azul y blanco, la estrella de David siempre brilla sobre mí
sentado en casa, tu sombra, sube de la aceituna
muralla y torre, mi hermano el futuro crece
bien, la sombra y los subliminales están en la cima de la colina
llevando antorchas en noches oscuras
no se detienen, no se rinden
somos 'izquierda-derecha' entre fuego y negro
no retendré, aún profetizará la luz de Sion.
Sí, David derrotó a Goliat con una piedra
días ardientes en el templo sobre un frasco de aceite
2002, todo el pueblo de Israel se levanta para comenzar,
para levantarse y redimirse.
Venimos a expulsar la oscuridad...
Vine a expulsar la oscuridad,
no temo, me sirvo de la luz, en la tierra y el fuego
fuerzas de la luz contra las fuerzas oscuras
¿quién es bueno? ¿quién es malo? ya es posible recordar
no seguimos ninguna señal, no caemos en trampas
avanzamos a 'toda velocidad' como un conductor ebrio
no hay obstáculos, no hay a dónde regresar
mirando hacia adelante, nunca hacia atrás
¿quién me protegerá del terror?
No quiero el frío, busco la luz
el polvo pasará y el sol volverá
y brillará sobre todos y despertará el coraje
porque 'mi Dios, quería que supieras
el sueño que soñé en la cama esta noche'
entre dos pueblos, mano a mano y cabeza erguida
paz para todos en el mundo.
Venimos a expulsar la oscuridad...