Porque Você Não Pula?
Pelas ruas dos seus olhos,
Eu consigo ver
Brilham vozes que
Se espalham à toa.
Abro a porta dos seu sonho,
Escuto o sol nascer
Sigo a voz que gira tonta
E voa!
Porque você não pula na piscina
Do seu próprio coração?!
Do seu próprio coração
Do seu próprio coração
Flutuando nas calçadas,
Encontrei você!
Nas constelações do pensamento!
Vejo sondas,
Gotas d'agua.
Pensei sem querer
Nas estrelas feito catavento!
Porque você não pula na piscina
Do seu próprio coração?!
Do seu próprio coração!
Porque você não pula na piscina
Do seu próprio coração?!
Do seu próprio coração!
Do seu próprio coração!
¿Por qué no saltas?
Por las calles de tus ojos,
Yo puedo ver
Brillan voces que
Se esparcen sin razón.
Abro la puerta de tu sueño,
Escucho al sol nacer
Sigo la voz que da vueltas mareada
¡Y vuela!
¿Por qué no saltas en la piscina
De tu propio corazón?!
¡De tu propio corazón!
De tu propio corazón
Flotando en las aceras,
¡Te encontré!
¡En las constelaciones del pensamiento!
Veo sondas,
Gotas de agua.
Pensé sin querer
¡En las estrellas como veleta!
¿Por qué no saltas en la piscina
De tu propio corazón?!
¡De tu propio corazón!
¿Por qué no saltas en la piscina
De tu propio corazón?!
¡De tu propio corazón!
¡De tu propio corazón!
Escrita por: Alexandre Marques