Carrickfergus
Ich wünscht ich wär in carrickfergus
Für eine nacht zurück in ballygran
Ach könnt ich fliegen über den ozean
Oder wie jesus über das wasser gehn!
Doch das meer ist weit
Und ich hab keine flügel
Und bin auch nicht ein gottessohn.
Ein schwarzer fährmann
Bringt mich einst heimwärts
Und meine seele ist dann sein lohn.
Carrickfergus
Desearía estar en Carrickfergus
Por una noche de regreso en Ballygran
¡Ay, si pudiera volar sobre el océano
O caminar sobre el agua como Jesús!
Pero el mar es vasto
Y no tengo alas
Y tampoco soy un hijo de Dios.
Un barquero negro
Me llevará a casa algún día
Y mi alma será su recompensa.