Falscher Heiland
Wir haben die Tage mit Beten verbracht,
wir flehten zu dir in jeder Nacht,
dein Wort vor den Augen, dein Bild an der Wand,
gedruckt und verbreitet im ganzen Land.
Du hast uns verraten, verkauft und verlacht,
hast niemals ein Wunder für uns vollbracht.
Es gibt nur noch Rache für deinen Betrug.
Es gibt kein Erbarmen - genug ist genug.
Du bist der falsche Heiland.
Dein ist der jüngste Tag.
Wir singen und wir tanzen
und pinkeln auf dein Grab.
Halleluja falscher Heiland!
Du hast uns gepredigt und Lehren erteilt,
hast niemals die Lahmen und Blinden geheilt,
hast Reichtum versprochen, hast Lügen erzählt
und hast uns mit heiligen Liedern gequält.
Im Glauben an dich zogen wir in den Krieg,
dort sind wir gefallen, es gab keinen Sieg.
Es gibt nur noch Rache, für deinen Betrug
es gibt kein Erbarmen, genug ist genug.
Du bist der falsche Heiland.
Dein ist der jüngste Tag ...
Halleluja falscher Heiland!
Wir werden dich suchen mit Engelsgeduld.
Wir werden dich finden. Du zahlst die Schuld.
Es gibt nur noch Rache für deinen Betrug.
Es gibt kein Erbarmen - genug ist genug.
Halleluja falscher Heiland!
Falso Salvador
Hemos pasado los días rezando,
rogábamos a ti en cada noche,
tu palabra ante nuestros ojos, tu imagen en la pared,
impresa y difundida por todo el país.
Nos has traicionado, vendido y burlado,
nunca has realizado un milagro para nosotros.
Solo queda venganza por tu engaño.
No hay misericordia, es suficiente.
Tú eres el falso Salvador.
Tuyo es el día del juicio final.
Cantamos y bailamos
y orinamos en tu tumba.
¡Aleluya falso Salvador!
Nos predicaste y nos diste enseñanzas,
nunca sanaste a los cojos y ciegos,
prometiste riquezas, contaste mentiras
y nos atormentaste con cantos sagrados.
Creímos en ti y fuimos a la guerra,
allí caímos, no hubo victoria.
Solo queda venganza por tu engaño,
no hay misericordia, es suficiente.
Tú eres el falso Salvador.
Tuyo es el día del juicio final...
¡Aleluya falso Salvador!
Te buscaremos con paciencia de ángel.
Te encontraremos. Pagarás la deuda.
Solo queda venganza por tu engaño.
No hay misericordia, es suficiente.
¡Aleluya falso Salvador!