Unsterblich
In meinem blut, da schwimmt der tod.
Er frißt an mir seit jahr und tag.
Mir bleibt nur noch so wenig zeit
In meinem leben.
Ich bin so hungrig nach dem glück.
So hungrig war ich nie vorher.
Das fieber in mir steigt und steigt,
Streife ich nachts umher.
Ich habe ein geschenk für dich.
Es ist das beste, was ich hab.
Ich will, dass etwas von mir bleibt,
Drum will ich es dir geben
In diesem leben.
In deinen augen spiegelt sich die ewigkeit.
Diese nacht macht mich unsterblich.
In deinen schoß leg ich die hoffnung, die mir bleibt.
Diese nacht macht mich unsterblich
Durch mein blut.
Einst gab ein andrer mir sein blut.
Es lebt nun in mir fort und fort.
Er fragte mich nicht ,ob ich will,
Er sprach kein sterbenswort.
Wenn ich nun untergehen muss,
Halt ich mich einfach an dir fest.
Ich bin kein rächer der zerstört.
Ich bin heut nacht ein schöpfer.
Ich habe ein geschenk für dich ...
In deinen augen spiegelt sich die ewigkeit ...
Inmortal
En mi sangre, la muerte nada.
Me ha estado consumiendo desde hace años.
Me queda tan poco tiempo
En mi vida.
Estoy tan hambriento de felicidad.
Nunca antes había estado tan hambriento.
La fiebre en mí aumenta y aumenta,
Vago por la noche.
Tengo un regalo para ti.
Es lo mejor que tengo.
Quiero que algo de mí permanezca,
Por eso quiero dártelo
En esta vida.
En tus ojos se refleja la eternidad.
Esta noche me hace inmortal.
En tu regazo pongo la esperanza que me queda.
Esta noche me hace inmortal
A través de mi sangre.
Una vez otro me dio su sangre.
Ahora vive en mí una y otra vez.
No me preguntó si quería,
No dijo una palabra de muerte.
Si ahora debo perecer,
Simplemente me aferraré a ti.
No soy un vengador que destruye.
Esta noche soy un creador.
Tengo un regalo para ti ...
En tus ojos se refleja la eternidad ...