Mephisto
Vom Mittelpunkt der Erde, durch das siebente Tor
kam ich, um dir zu dienen auf Erden, jäh hervor
ich bin der Herr der Schatten, erfülle jeden Traum
aus einem Stein erwecke ich Knospe, Sproß und Baum
Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
mein Huf aus Stahl stürmt dir voran
Ich mache goldnen Honig aus konzentriertem Gift
den nichts in seiner Süße auf Erden übertrifft
heil dich von Wissbegierde und leih dir Speis und Trank
wenn wir uns drüben finden, bau ich auf deinen Dank
Ich in dein Meister ...
Ich lache, tanze, springe, sag neue Lieder auf
ich schlag die Welt zu Trümmern und bau sie wieder auf
du hast mit Blut geschrieben, du kennst die Regeln auch
ich hol mir deine Seele, das ist bei mir so Brauch
Ich bin dein Meister ....
Mefisto
Desde el centro de la Tierra, a través del séptimo portal
he venido a servirte en la Tierra, bruscamente emergí
soy el Señor de las Sombras, cumplo cada sueño
de una piedra hago brotar capullos, brotes y árboles
Soy tu maestro, soy tu hombre
mi casco de acero avanza hacia ti
Convierto veneno concentrado en miel dorada
que nada en su dulzura en la Tierra supera
sáciate de curiosidad y te presto comida y bebida
cuando nos encontremos al otro lado, construiré sobre tu agradecimiento
Soy tu maestro...
Río, bailo, salto, canto nuevas canciones
destrozo el mundo y lo reconstruyo
has escrito con sangre, conoces las reglas también
me llevaré tu alma, así es mi costumbre
Soy tu maestro...