Der Sturm
Der Himmel ist gegangen
durch das Gras geht nicht ein Hauch
die Häuser knien nieder
und die Menschen tun es auch
die Bäume kralln sich fester
in das Erdreich als vorher
wie Blei lastet die Stille
auf allem rings umher
vier Reiter sieht man jagen
die Erde wogt und bebt
es kommt ein Sturm
es kommt ein Sturm
es kommt ein Sturm
kyrie eleison
ein Regen wie aus Eisen
zerreißt das Tuch der Nacht
es splittern schon die Bäume
wie Knochen in der Schlacht
dann bricht das 6. Siegel
ein Stern fällt in das Meer
die Wasser werden bitter
die Sonne schwarz wie Teer
vier Reiter sieht man jagen
die Erde wogt und bebt
es kommt ein Sturm
es kommt ein Sturm
es kommt ein Sturm
kyrie eleison
La Tormenta
El cielo se ha ido
a través del pasto no sopla ni una brisa
las casas se arrodillan
ey la gente también lo hace
los árboles se aferran más fuerte
a la tierra que antes
como plomo pesa el silencio
sobre todo a su alrededor
se ven cuatro jinetes cabalgando
la tierra se agita y tiembla
viene una tormenta
viene una tormenta
viene una tormenta
señor, ten piedad
una lluvia como de hierro
desgarra el velo de la noche
los árboles ya se astillan
como huesos en la batalla
después se rompe el sexto sello
una estrella cae en el mar
las aguas se vuelven amargas
el sol negro como alquitrán
se ven cuatro jinetes cabalgando
la tierra se agita y tiembla
viene una tormenta
viene una tormenta
viene una tormenta
señor, ten piedad