Herbstzeit
Das ist die Zeit der Krähen
die Nachtigallen schweigen
das ist die Zeit der Krähen
der Mond wird sich nicht zeigen
sie sammeln sich zum Feste
und streiten um die Reste
es geht ein düster Reigen
das ist die Zeit der Raben
das Land übt sich im Sterben
das ist die Zeit der Raben
sie künden vom Verderben
stumm ziehn sie ihre Kreise
die Flügel schlagen leise
es geht ein düster Reigen
das ist die Zeit der Nebel
der Krähen und der Raben
die Schnitter müssen mähen
und keiner kommt zum sähen
es geht ein düster Reigen
Tiempo de otoño
Esta es la época de los cuervos
los ruiseñores callan
esta es la época de los cuervos
la luna no se mostrará
ellos se reúnen para la fiesta
y pelean por los restos
se forma un baile sombrío
esta es la época de los cuervos
la tierra se prepara para morir
esta es la época de los cuervos
ellos anuncian la perdición
en silencio dibujan sus círculos
sus alas baten suavemente
se forma un baile sombrío
esta es la época de la niebla
de los cuervos y los cuervos
los segadores deben segar
y nadie viene a sembrar
se forma un baile sombrío