Cristal Quebrado
Um dia você vai sentir que não meu deu valor
Que nunca soube entender meu verdadeiro amor
Queira Deus que já não seja muito tarde
Quando você se tocar, já me perdeu.
Os sonhos que eu fui buscar na luz dos olhos seus
De tanto que só fiz te amar, ficaram sendo meus
Agora você vem dizendo, que se enganou no sentimento
Inventa essas palavras doces pra dizer adeus.
Não tente me enganar! Não diz que vai voltar!
Não minta pro meu coração!
O amor quando se parte assim é um cristal quebrado
Não cola nunca mais, o sol não se refaz
A alma perde a ilusão, os passos de uma paixão
Não voltam pro passado.
Eu peço a Deus que dê em dobro pra você
Tudo que me desejar de hoje em diante
Do fundo do meu coração
E se você sofrer, quando se arrepender
Não pense em me rever, não peça a minha mão
Volta pra mim, não!
Cristal Quebrado
Un día sentirás que no me valoraste
Que nunca supiste entender mi verdadero amor
Ojalá que no sea demasiado tarde
Cuando te des cuenta, ya me habrás perdido.
Los sueños que busqué en la luz de tus ojos
De tanto amarte, se convirtieron en míos
Ahora vienes diciendo que te equivocaste en el sentimiento
Inventas esas palabras dulces para decir adiós.
¡No intentes engañarme! ¡No digas que volverás!
¡No le mientas a mi corazón!
El amor cuando se rompe así es un cristal quebrado
Que nunca se vuelve a unir, el sol no se rehace
El alma pierde la ilusión, los pasos de una pasión
No regresan al pasado.
Le pido a Dios que te dé el doble de lo que me desees
De ahora en adelante
Desde lo más profundo de mi corazón
Y si sufres, cuando te arrepientas
No pienses en volver a verme, no pidas mi mano
¡No vuelvas a mí, no!