Alegres Cantemos
1- Alegres Cantemos, não somos estranhos,
Podemos na terra encontrar salvação;
Alegres notícias os povos recebem:
Em breve viverá a final redenção.
E tantas promessas , nós santos, teremos
A paz reinará para sempre e, assim,
O mundo vai ser como o Édem alegre;
Jesus falará:" Israel vem a mim."
2- Então viveremos sem ódio ou pecado,
Bem longe de nós se afastou o rancor.
E quando os ímpios tremerem de medo
Teremos a crença no bom Salvador.
E tantas promessas , nós santos, teremos
A paz reinará para sempre e, assim,
O mundo vai ser como o Édem alegre;
Jesus falará:" Israel vem a mim."
3- Se nos encontrarmos nas trevas perdidos,
Confiemos no braço potente de Deus.
Depois do juízo,da hora extrema
Seremos guiados , ao domínios seus.
E receberemos de Deus as promessas,
Os anjos do céu nos virão coroar;
O mundo vai ser como um Édem celeste;
E o povo de Cristo irá a paz gozar.
Cantemos con Alegría
1- Cantemos con alegría, no somos extraños,
Podemos encontrar salvación en la tierra;
Las buenas noticias son recibidas por los pueblos:
Pronto viviremos la redención final.
Y tantas promesas, nosotros los santos, tendremos
La paz reinará para siempre y así,
El mundo será como el Edén alegre;
Jesús dirá: 'Israel, ven a mí'.
2- Entonces viviremos sin odio ni pecado,
El rencor se alejará de nosotros.
Y cuando los impíos tiemblen de miedo,
Tendremos fe en el buen Salvador.
Y tantas promesas, nosotros los santos, tendremos
La paz reinará para siempre y así,
El mundo será como el Edén alegre;
Jesús dirá: 'Israel, ven a mí'.
3- Si nos encontramos perdidos en la oscuridad,
Confiemos en el poderoso brazo de Dios.
Después del juicio, en la hora extrema,
Seremos guiados a sus dominios.
Y recibiremos las promesas de Dios,
Los ángeles del cielo vendrán a coronarnos;
El mundo será como un Edén celestial;
Y el pueblo de Cristo disfrutará de la paz.
Escrita por: 1792-1872 / William W. Phelps