395px

Un No, Seguro

Suecos Metidos

Um Não, Certeza

Eu te encontrei
Mas eu não sabia
Que iria ser tudo
Tão assim

Até jurei
Que o que eu queria
Era entender
O que era bom pra mim

Mas de uma hora para outra
Você transformou
Meu mundo inteiro
Numa confusão

E eu entendi
Que até o momento
Tinha vivido
Uma ilusão

Todas as coisas que sabia
(Todas as coisas que ninguém mais quer)
E o meu universo que era virtual
(Não me tornou um cara mais normal)
E o que eu entendia da vida inteira
(Era o que eu via na televisão)
E o meu mundo que era inventado
Pela minha mente pra minha diversão

E eu entendi que o mundo estava errado
E que eu mesmo era o culpado
E que a a vida não é um jogo
Mas ainda assim

Eu não consigo
Eu não consigo
Eu não consigo entender você

Me acostumei
Com essa agonia
Na esperança de que
Ia ter fim

Me questionei
Como poderia
Uma garota
Ser cruel assim

Então espero esse grande dia
(Pra que você se torne uma qualquer)
E eu desejo a você todo o mal
(Para que seja igual por igual)
E pelo resto da vida inteira
(Que eu nunca mais caia em tentação)
E você vire uma marionete
Só um objeto pra minha diversão

E mesmo assim o mundo ainda está errado
E eu ainda sou culpado
E a vida não é um jogo
Mas ainda assim

Eu não consigo
Eu não consigo
Eu não consigo entender você

Un No, Seguro

Te encontré
Pero no sabía
Que todo iba a ser
Así

Incluso juré
Que lo que quería
Era entender
Lo que era bueno para mí

Pero de repente
Transformaste
Mi mundo entero
En un lío

Y entendí
Que hasta ese momento
Había vivido
Una ilusión

Todas las cosas que sabía
(Todas las cosas que nadie más quiere)
Y mi universo que era virtual
(No me hizo un tipo más normal)
Y lo que entendía de la vida entera
(Era lo que veía en la televisión)
Y mi mundo que era inventado
Por mi mente para mi diversión

Y entendí que el mundo estaba equivocado
Y que yo mismo era el culpable
Y que la vida no es un juego
Pero aún así

No puedo
No puedo
No puedo entenderte

Me acostumbré
A esta agonía
Con la esperanza de que
Iba a terminar

Me cuestioné
Cómo podría
Una chica
Ser tan cruel

Así que espero ese gran día
(Para que te conviertas en cualquiera)
Y te deseo todo el mal
(Para que recibas lo que das)
Y por el resto de mi vida
(Que nunca más caiga en tentación)
Y te conviertas en una marioneta
Solo un objeto para mi diversión

Y aún así el mundo sigue equivocado
Y sigo siendo culpable
Y la vida no es un juego
Pero aún así

No puedo
No puedo
No puedo entenderte

Escrita por: Carlos Alberto / Suecos Metidos